ἀνδέρω: Difference between revisions

From LSJ

ἅτε γὰρ ἐννάλιον πόνον ἐχοίσας βαθύν σκευᾶς ἑτέρας, ἀβάπτιστος εἶμι φελλὸς ὣς ὑπὲρ ἕρκος ἅλμας → for just as when the rest of the tackle labors in the depths of the sea, like a cork I shall go undipped over the surface of the brine | as when the other part of the tackle is laboring deep in the sea, I go unsoaked like a cork above the surface of the sea

Source
mNo edit summary
mNo edit summary
Line 11: Line 11:
}}
}}
{{Slater
{{Slater
|sltr=<b>ἀνδέρω</b> [[tear]] the [[flesh]] [[from]] [[κρυφᾷ]] δὲ σκολιαῖς γένυσσιν ἀνδέροντι πόδας ἠδὲ κεφαλάν (Schr.: ἀναδέροντι, -δέρουσι codd.: sc. [[Σκύθαι]] ἵππον νέκρον) fr. 203. 3.
|sltr=<b>ἀνδέρω</b> [[tear]] the [[flesh]] [[from]] [[κρυφᾷ]] δὲ σκολιαῖς γένυσσιν ἀνδέροντι πόδας ἠδὲ κεφαλάν (Schr.: ἀναδέροντι, ἀνδέρουσι codd.: sc. [[Σκύθαι]] ἵππον νέκρον) fr. 203. 3.
}}
}}

Revision as of 07:09, 18 September 2022

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἀνδέρω Medium diacritics: ἀνδέρω Low diacritics: ανδέρω Capitals: ΑΝΔΕΡΩ
Transliteration A: andérō Transliteration B: anderō Transliteration C: andero Beta Code: a)nde/rw

English (LSJ)

poet. for ἀναδέρω.

English (Slater)

ἀνδέρω tear the flesh from κρυφᾷ δὲ σκολιαῖς γένυσσιν ἀνδέροντι πόδας ἠδὲ κεφαλάν (Schr.: ἀναδέροντι, ἀνδέρουσι codd.: sc. Σκύθαι ἵππον νέκρον) fr. 203. 3.