αἰθαλέος: Difference between revisions

From LSJ

Ἐχθροῖς ἀπιστῶν οὔποτ' ἂν πάθοις βλάβην → Minus dolebis, quo hostibus credes minus → Dem Feind misstrauend bleibst von Schaden du verschont

Menander, Monostichoi, 164
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(:''') ([\p{Cyrillic}\s]+), ([\p{Cyrillic}\s]+) ([a-zA-Z:\(])" to "$1 $2, $3 $4")
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2")
Line 9: Line 9:
|Beta Code=ai)qale/os
|Beta Code=ai)qale/os
|Definition=(better <b class="b3">-άλεος</b>, cf. <span class="bibl"><span class="title">EM</span>262.4</span>), α, ον, (αἰθάλη) <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[smoky]], <span class="bibl">A.R. 4.777</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> of ants, = [[αἰθαλόεις]] <span class="bibl">11.2</span>, <span class="bibl">Nic. <span class="title">Th.</span>750</span>.</span>
|Definition=(better <b class="b3">-άλεος</b>, cf. <span class="bibl"><span class="title">EM</span>262.4</span>), α, ον, (αἰθάλη) <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[smoky]], <span class="bibl">A.R. 4.777</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> of ants, = [[αἰθαλόεις]] <span class="bibl">11.2</span>, <span class="bibl">Nic. <span class="title">Th.</span>750</span>.</span>
}}
{{DGE
|dgtxt=(αἰθᾰλέος) -α, -ον<br /><b class="num">• Alolema(s):</b> αἰθάλειος <i>EM</i>α 482; αἰθάλεος Sch.D.T.542.10<br /><b class="num">1</b> [[de oscuros nubarrones]] πρηστῆρες A.R.4.777.<br /><b class="num">2</b> [[parduzco]], [[negruzco]] de las hormigas, Nic.<i>Th</i>.750, σημαίνει τὸν καπνόν <i>EM</i> [[l.c.]]
}}
}}
{{ls
{{ls
|lstext='''αἰθαλέος''': -α, -ον, ([[αἰθάλη]]) = καπνοῦ [[πλήρης]], Ἀπολλ. Ρόδ. 4. 777. 2) ἐπὶ μυρμήγκων, = [[αἰθαλόεις]], ΙΙ. 2. Νικ. Θ. 750.
|lstext='''αἰθαλέος''': -α, -ον, ([[αἰθάλη]]) = καπνοῦ [[πλήρης]], Ἀπολλ. Ρόδ. 4. 777. 2) ἐπὶ μυρμήγκων, = [[αἰθαλόεις]], ΙΙ. 2. Νικ. Θ. 750.
}}
{{DGE
|dgtxt=(αἰθᾰλέος) -α, -ον<br /><b class="num">• Alolema(s):</b> αἰθάλειος <i>EM</i>α 482; αἰθάλεος Sch.D.T.542.10<br /><b class="num">1</b> [[de oscuros nubarrones]] πρηστῆρες A.R.4.777.<br /><b class="num">2</b> [[parduzco]], [[negruzco]] de las hormigas, Nic.<i>Th</i>.750, σημαίνει τὸν καπνόν <i>EM</i> [[l.c.]]
}}
}}
{{elru
{{elru
|elrutext='''αἰθαλέος:''' [[коптящий]], [[дымный]] (πυρὸς ῥιπαί Anth.).
|elrutext='''αἰθαλέος:''' [[коптящий]], [[дымный]] (πυρὸς ῥιπαί Anth.).
}}
}}

Revision as of 12:14, 1 October 2022

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: αἰθᾰλέος Medium diacritics: αἰθαλέος Low diacritics: αιθαλέος Capitals: ΑΙΘΑΛΕΟΣ
Transliteration A: aithaléos Transliteration B: aithaleos Transliteration C: aithaleos Beta Code: ai)qale/os

English (LSJ)

(better -άλεος, cf. EM262.4), α, ον, (αἰθάλη) A smoky, A.R. 4.777. II of ants, = αἰθαλόεις 11.2, Nic. Th.750.

Spanish (DGE)

(αἰθᾰλέος) -α, -ον
• Alolema(s): αἰθάλειος EMα 482; αἰθάλεος Sch.D.T.542.10
1 de oscuros nubarrones πρηστῆρες A.R.4.777.
2 parduzco, negruzco de las hormigas, Nic.Th.750, σημαίνει τὸν καπνόν EM l.c.

Greek (Liddell-Scott)

αἰθαλέος: -α, -ον, (αἰθάλη) = καπνοῦ πλήρης, Ἀπολλ. Ρόδ. 4. 777. 2) ἐπὶ μυρμήγκων, = αἰθαλόεις, ΙΙ. 2. Νικ. Θ. 750.

Russian (Dvoretsky)

αἰθαλέος: коптящий, дымный (πυρὸς ῥιπαί Anth.).