ἐκπαφλάζω: Difference between revisions
From LSJ
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=e)kpafla/zw | |Beta Code=e)kpafla/zw | ||
|Definition=[[boil]] or [[bubble over]], <span class="bibl">Arist.<span class="title">Pr.</span>936b23</span>. | |Definition=[[boil]] or [[bubble over]], <span class="bibl">Arist.<span class="title">Pr.</span>936b23</span>. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=<b class="num">1</b> [[desbordarse]], [[borbotear hasta salirse]] τὸ μὲν ὕδωρ ζέον οὐκ ἐκπαφλάζει Arist.<i>Pr</i>.936<sup>b</sup>23.<br /><b class="num">2</b> [[saltar]], [[crepitar hacia fuera]] φλὸξ ἐκ τῶν θεμελίων ἐκπαφλάσασα κατέφλεξεν ... πολλούς Ps.Caes.218.620. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 15: | Line 18: | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἐκπαφλάζω''': βράζων φουσκώνω καὶ χύνομαι ἔξω, διὰ τί τὸ μὲν [[ὕδωρ]] ζέον οὐκ ἐκπαφλάζει, τὸ δὲ [[ἔτνος]] καὶ ἡ [[φακῆ]]; Ἀριστ. Προβλ. 24. 9, 1. | |lstext='''ἐκπαφλάζω''': βράζων φουσκώνω καὶ χύνομαι ἔξω, διὰ τί τὸ μὲν [[ὕδωρ]] ζέον οὐκ ἐκπαφλάζει, τὸ δὲ [[ἔτνος]] καὶ ἡ [[φακῆ]]; Ἀριστ. Προβλ. 24. 9, 1. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
Revision as of 15:32, 1 October 2022
English (LSJ)
boil or bubble over, Arist.Pr.936b23.
Spanish (DGE)
1 desbordarse, borbotear hasta salirse τὸ μὲν ὕδωρ ζέον οὐκ ἐκπαφλάζει Arist.Pr.936b23.
2 saltar, crepitar hacia fuera φλὸξ ἐκ τῶν θεμελίων ἐκπαφλάσασα κατέφλεξεν ... πολλούς Ps.Caes.218.620.
German (Pape)
[Seite 771] Blasen mit Geprassel aufwerfen, wie kochendes Wasser, Arist. probl. 24, 9.
Greek (Liddell-Scott)
ἐκπαφλάζω: βράζων φουσκώνω καὶ χύνομαι ἔξω, διὰ τί τὸ μὲν ὕδωρ ζέον οὐκ ἐκπαφλάζει, τὸ δὲ ἔτνος καὶ ἡ φακῆ; Ἀριστ. Προβλ. 24. 9, 1.
Greek Monolingual
ἐκπαφλάζω (Α)
βράζοντας φουσκώνω και χύνομαι έξω.
Russian (Dvoretsky)
ἐκπαφλάζω: (о кипящей жидкости) выливаться через край (τὸ ὕδορ ζέον ἐκπαφλάζει Arst.).
