3,274,916
edits
ἐμπρίω: Difference between revisions
From LSJ
m
Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2"
m (Text replacement - "v. l." to "v.l.") |
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=e)mpri/w | |Beta Code=e)mpri/w | ||
|Definition=[ῑ], Ep. ἐνιπ-, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[saw into]], [[ὀστέον]], vulg. for <b class="b3">ἐκ-</b>, <span class="bibl">Hp.<span class="title">VC</span>21</span>; <b class="b3">τὸ οὖς ἐνέπρῑσε τοῖς ὀδοῦσι</b> [[bit deep into]] it, <span class="bibl">D.S.10.17</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> [[gnash together]], <b class="b3">ὀδόντας ἐμπεπρικώς</b> [[having]] the teeth [[fixed in a bite]], <span class="bibl">Id.17.92</span>, [[varia lectio|v.l.]] in <span class="bibl">Luc.<span class="title">Somn.</span>14</span>; ἐ. γένυν Χαλινοῖς <span class="bibl">Opp.<span class="title">H.</span>5.186</span>, cf. <span class="bibl"><span class="title">C.</span>2.261</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">III</span> intr., [[bite]], [[be pungent]], [[σίνηπυν]], [[ὀνόγυρον]], etc., <span class="bibl">Nic.<span class="title">Al.</span>533</span> (dub. l.), <span class="bibl"><span class="title">Th.</span>71</span>, al. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> <b class="b3">ἐμπρίων σφυγμός</b> [[saw-like]], [[hard]] pulse, Gal.8.474, <span class="bibl">Alex.Trall.6.1</span>.</span> | |Definition=[ῑ], Ep. ἐνιπ-, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[saw into]], [[ὀστέον]], vulg. for <b class="b3">ἐκ-</b>, <span class="bibl">Hp.<span class="title">VC</span>21</span>; <b class="b3">τὸ οὖς ἐνέπρῑσε τοῖς ὀδοῦσι</b> [[bit deep into]] it, <span class="bibl">D.S.10.17</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> [[gnash together]], <b class="b3">ὀδόντας ἐμπεπρικώς</b> [[having]] the teeth [[fixed in a bite]], <span class="bibl">Id.17.92</span>, [[varia lectio|v.l.]] in <span class="bibl">Luc.<span class="title">Somn.</span>14</span>; ἐ. γένυν Χαλινοῖς <span class="bibl">Opp.<span class="title">H.</span>5.186</span>, cf. <span class="bibl"><span class="title">C.</span>2.261</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">III</span> intr., [[bite]], [[be pungent]], [[σίνηπυν]], [[ὀνόγυρον]], etc., <span class="bibl">Nic.<span class="title">Al.</span>533</span> (dub. l.), <span class="bibl"><span class="title">Th.</span>71</span>, al. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> <b class="b3">ἐμπρίων σφυγμός</b> [[saw-like]], [[hard]] pulse, Gal.8.474, <span class="bibl">Alex.Trall.6.1</span>.</span> | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=<b class="num">• Alolema(s):</b> ép. ἐνιπ- Opp.<i>C</i>.2.261<br /><b class="num">I</b> tr.<br /><b class="num">1</b> [[morder]], [[clavar los dientes en]], [[dentellear]] c. ac. de la parte mordida περιχανὼν τὸ οὖς ἐνέπρισε τοῖς ὀδοῦσι D.S.10.18, μέτωπον ἐνιπρίουσι γένυσσιν (las serpientes) clavan sus dientes en la frente del ciervo</i>, Opp.<i>C</i>.2.261<br /><b class="num">•</b>abs. γόμφοισιν ἐμπρίων rechinando los dientes</i>, dentellando</i> Tim.15.69.<br /><b class="num">2</b> [[clavar]], [[apretar]] c. ac. de los dientes ὁ δὲ κύων ... τοὺς ὀδόντας ἐμπεπρικὼς ἔμενεν D.S.17.92, (ἵππος) γένυν ... χαλινοῖς ἐμπρίει Opp.<i>H</i>.5.186.<br /><b class="num">II</b> intr.<br /><b class="num">1</b> [[picar]], [[ser acre]] sólo en part. ἐμπρίων [[acre]], [[picante]] σίνηπυ Nic.<i>Al</i>.533, ὀνόγυρος Nic.<i>Th</i>.71.<br /><b class="num">2</b> [[serrar]] sólo en part. ἐμπρίων σφυγμός [[pulso de sierra]], [[que recuerda el funcionamiento de la sierra]] propio de la pleuritis φλεγμονῆς σφυγμὸς ὁ μὲν κοινὸς ἁπάσης οἷον ἐμπρίων ἐστίν Gal.8.474, cf. Aët.8.76, Alex.Trall.2.229.11, <i>Anecd.Erm</i>.63. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 18: | Line 21: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=<b>I.</b> <i>tr.</i> <b>1</b> entamer avec la scie, scier;<br /><b>2</b> <i>p. ext.</i> entamer comme avec une scie, mordre profondément;<br /><b>II.</b> <i>intr.</i> avoir une saveur mordante <i>ou</i> piquante.<br />'''Étymologie:''' [[ἐν]], [[πρίω]]. | |btext=<b>I.</b> <i>tr.</i> <b>1</b> entamer avec la scie, scier;<br /><b>2</b> <i>p. ext.</i> entamer comme avec une scie, mordre profondément;<br /><b>II.</b> <i>intr.</i> avoir une saveur mordante <i>ou</i> piquante.<br />'''Étymologie:''' [[ἐν]], [[πρίω]]. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
