Βάκτρα: Difference between revisions
ἀλλὰ μὴν καὶ ἀναπαύσεώς γε δεομένοις ἡμῖν νύκτα παρέχουσι κάλλιστον ἀναπαυτήριον → and again, we need rest; and therefore the gods grant us the welcome respite of night
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{DGE | {{DGE | ||
|dgtxt=-ων, τά<br /><b class="num">• Alolema(s):</b> [[Βάκτρα]], -ας, ἡ Str.11.8.9<br />[[Bactra]] [[ciudad]] de Asia Central, capital de la Bactriana, actual Balkh (Afganistán), al norte del monte Parapaniso (actual Hindu Kush), Hdt.6.9, 9.113, Arist.<i>Mir</i>.833<sup>b</sup>19, Thphr.<i>HP</i> 4.4.7, 8.4.5, 6.6, D.S.11.69, Str.l.c., Charito 5.1.7, Arr.<i>An</i>.3.29.1, 7.9.8, Ptol.<i>Geog</i>.6.11.9, Ael.<i>NA</i> 4.55, 15.8, Ath.219a, St.Byz.s.u. Ζαρίασπα. | |dgtxt=-ων, τά<br /><b class="num">• Alolema(s):</b> [[Βάκτρα]], -ας, ἡ Str.11.8.9<br />[[Bactra]] [[ciudad]] de Asia Central, capital de la Bactriana, actual Balkh (Afganistán), al norte del monte Parapaniso (actual Hindu Kush), Hdt.6.9, 9.113, Arist.<i>Mir</i>.833<sup>b</sup>19, Thphr.<i>HP</i> 4.4.7, 8.4.5, 6.6, D.S.11.69, Str.l.c., Charito 5.1.7, Arr.<i>An</i>.3.29.1, 7.9.8, Ptol.<i>Geog</i>.6.11.9, Ael.<i>NA</i> 4.55, 15.8, Ath.219a, St.Byz.s.u. Ζαρίασπα. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ων ([[τά]]) :<br /><i>c.</i> [[Βακτριανή]].<br />'''Étymologie:''' -. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''Βάκτρα''': τά, πρωτεύουσα τῆς ἐν Ἀσίᾳ Βακτριανῆς, παρὰ νεωτέροις Balkh, Ἀριστ. π. θαυμασ. 46, Στράβ. 514, κ. ἀλλ.· - οἱ κάτοικοι Βάκτριοι [[αὐτόθι]] 513· ἢ Βακτριανοὶ [[αὐτόθι]] 514· - περίφημοι ἦσαν αἱ Βακτριαναὶ κάμηλοι, Ἀριστ. Ἱ. Ζ. 2. 1, 24. | |lstext='''Βάκτρα''': τά, πρωτεύουσα τῆς ἐν Ἀσίᾳ Βακτριανῆς, παρὰ νεωτέροις Balkh, Ἀριστ. π. θαυμασ. 46, Στράβ. 514, κ. ἀλλ.· - οἱ κάτοικοι Βάκτριοι [[αὐτόθι]] 513· ἢ Βακτριανοὶ [[αὐτόθι]] 514· - περίφημοι ἦσαν αἱ Βακτριαναὶ κάμηλοι, Ἀριστ. Ἱ. Ζ. 2. 1, 24. | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''Βάκτρα:''' τά<br /><b class="num">1)</b> [[Бактры]] (столица Бактрианы) Her., Arst.;<br /><b class="num">2)</b> Plut. = [[Βακτριανή]]. | |elrutext='''Βάκτρα:''' τά<br /><b class="num">1)</b> [[Бактры]] (столица Бактрианы) Her., Arst.;<br /><b class="num">2)</b> Plut. = [[Βακτριανή]]. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 18:30, 1 October 2022
English (LSJ)
τά, Balkh, Hdt.9.113, Arist.Mir.833b14, Str.11.8.9: the people were Βάκτριοι, Hdt.3.102; or Βακτριανοί, Str.l.c.; cf. Βακτριανή ἡ, Id.11.9.2:—the Bactrian camels were famous, Arist. HA498b8.
Spanish (DGE)
-ων, τά
• Alolema(s): Βάκτρα, -ας, ἡ Str.11.8.9
Bactra ciudad de Asia Central, capital de la Bactriana, actual Balkh (Afganistán), al norte del monte Parapaniso (actual Hindu Kush), Hdt.6.9, 9.113, Arist.Mir.833b19, Thphr.HP 4.4.7, 8.4.5, 6.6, D.S.11.69, Str.l.c., Charito 5.1.7, Arr.An.3.29.1, 7.9.8, Ptol.Geog.6.11.9, Ael.NA 4.55, 15.8, Ath.219a, St.Byz.s.u. Ζαρίασπα.
French (Bailly abrégé)
ων (τά) :
c. Βακτριανή.
Étymologie: -.
Greek (Liddell-Scott)
Βάκτρα: τά, πρωτεύουσα τῆς ἐν Ἀσίᾳ Βακτριανῆς, παρὰ νεωτέροις Balkh, Ἀριστ. π. θαυμασ. 46, Στράβ. 514, κ. ἀλλ.· - οἱ κάτοικοι Βάκτριοι αὐτόθι 513· ἢ Βακτριανοὶ αὐτόθι 514· - περίφημοι ἦσαν αἱ Βακτριαναὶ κάμηλοι, Ἀριστ. Ἱ. Ζ. 2. 1, 24.
Russian (Dvoretsky)
Βάκτρα: τά
1) Бактры (столица Бактрианы) Her., Arst.;
2) Plut. = Βακτριανή.
