insult: Difference between revisions
From LSJ
εἰ ἀποκρυπτόντων τῶν Μήδων τὸν ἥλιον ὑπὸ σκιῇ ἔσοιτο πρὸς αὐτοὺς ἡ μάχη καὶ οὐκ ἐν ἡλίῳ → if the Medes hid the sun, the battle would be to them in the shade and not in the sun
(Woodhouse 3) |
(CSV4) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{ | {{Woodhouse1 | ||
| | |Text=[[File:woodhouse_448.jpg|thumb|link={{filepath:woodhouse_448.jpg}}]]'''v. trans.''' | ||
P. and V. ὑβρίζειν (acc., or εἰς, acc.), ἐφυβρίζειν (acc., dat., or εἰς, acc.) (rare P.), προπηλακίζειν, P. ἐπηρεάζειν (dat.). Ar. and V. καθυβρίζειν (acc. or gen.). | |||
<b class="b2">Abuse</b>: P. and V. κακῶς [[λέγω|λέγειν]], ὀνειδίζειν (dat.), λοιδορεῖν (or mid. with dat.); see [[abuse]]. | |||
<b class="b2">Be insulted, abused</b>: P. and V. κακῶς ἀκούειν, V. κακῶς κλύειν. | |||
<b class="b2">Mock at</b>: P. and V. ἐπεγγελᾶν (dat.); see [[mock]]. | |||
<b class="b2">Insult besides</b>: P. προσυβρίζειν (acc.). | |||
<b class="b2">Be insulted in return</b>: V. ἀνθυβρίζεσθαι. | |||
'''subs.''' | |||
P. and V. [[ὕβρις]], ἡ, P. [[προπηλακισμός]], ὁ, [[ἐπήρεια]], ἡ; see [[abuse]]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 09:45, 21 July 2017
English > Greek (Woodhouse)
v. trans.
P. and V. ὑβρίζειν (acc., or εἰς, acc.), ἐφυβρίζειν (acc., dat., or εἰς, acc.) (rare P.), προπηλακίζειν, P. ἐπηρεάζειν (dat.). Ar. and V. καθυβρίζειν (acc. or gen.). Abuse: P. and V. κακῶς λέγειν, ὀνειδίζειν (dat.), λοιδορεῖν (or mid. with dat.); see abuse. Be insulted, abused: P. and V. κακῶς ἀκούειν, V. κακῶς κλύειν. Mock at: P. and V. ἐπεγγελᾶν (dat.); see mock. Insult besides: P. προσυβρίζειν (acc.). Be insulted in return: V. ἀνθυβρίζεσθαι. subs. P. and V. ὕβρις, ἡ, P. προπηλακισμός, ὁ, ἐπήρεια, ἡ; see abuse.
