Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

ἀγαπατός: Difference between revisions

From LSJ

Ὁ αὐτὸς ἔφησε τὸν μὲν ὕπνον ὀλιγοχρόνιον θάνατον, τὸν δὲ θάνατον πολυχρόνιον ὕπνον → Plato said that sleep was a short-lived death but death was a long-lived sleep

Gnomologium Vaticanum, 446
m (LSJ2 replacement)
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2")
Line 9: Line 9:
|Beta Code=a)gapato/s
|Beta Code=a)gapato/s
|Definition=Doric for [[ἀγαπητός]].
|Definition=Doric for [[ἀγαπητός]].
}}
{{elru
|elrutext='''ἀγᾰπᾱτός:''' дор. Pind. = [[ἀγαπητός|ἀγᾰπητός]].
}}
}}
{{ls
{{ls
Line 18: Line 21:
{{lsm
{{lsm
|lsmtext='''ἀγαπᾱτός:''' -όν, Δωρ. αντί [[ἀγαπητός]].
|lsmtext='''ἀγαπᾱτός:''' -όν, Δωρ. αντί [[ἀγαπητός]].
}}
{{elru
|elrutext='''ἀγᾰπᾱτός:''' дор. Pind. = [[ἀγαπητός|ἀγᾰπητός]].
}}
}}

Revision as of 17:15, 3 October 2022

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἀγαπατός Medium diacritics: ἀγαπατός Low diacritics: αγαπατός Capitals: ΑΓΑΠΑΤΟΣ
Transliteration A: agapatós Transliteration B: agapatos Transliteration C: agapatos Beta Code: a)gapato/s

English (LSJ)

Doric for ἀγαπητός.

Russian (Dvoretsky)

ἀγᾰπᾱτός: дор. Pind. = ἀγᾰπητός.

Greek (Liddell-Scott)

ἀγαπᾱτός: -όν, Δωρ. ἀντὶ ἀγαπητός, τόν, Πίνδ.

English (Slater)

ᾰγᾰπᾱτός
   a desirable ἀγαπατὰ δὲ (sc. ἐστί) καιροῦ μὴ πλαναθέντα πρὸς ἔργον ἕκαστον τῶν ἀρειόνων ἐρώτων ἐπικρατεῖν δύνασθαι (N. 8.4)
   b with which one must be content, well loved, of only children, cf. Hesych. ἀγαπητόν: μονογενῆ ἐν ᾇ πρῶτον εὐνάσθην ἀγαπατὸς ὑπὸ σπαργάνοις (Pindar speaks of himself.) fr. 193.

Greek Monotonic

ἀγαπᾱτός: -όν, Δωρ. αντί ἀγαπητός.