mourning: Difference between revisions
From LSJ
Οὐκ ἔστι σιγᾶν αἰσχρόν, ἀλλ' εἰκῆ λαλεῖν → Silere non est turpe, sed frustra loqui → nicht Schweigen schändet, sondern Schwätzen auf gut Glück
(Woodhouse 4) |
(CSV4) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{ | {{Woodhouse1 | ||
| | |Text=[[File:woodhouse_544.jpg|thumb|link={{filepath:woodhouse_544.jpg}}]]'''subs.''' | ||
See [[lamentation]]. | |||
<b class="b2">Outward tokens of sorrow</b>: P. and V. [[πένθος]], τό, V. [[κουρά]], ἡ (lit., <b class="b2">shaving of the head</b>), [[πένθημα]], τό. <b class="b2">Assume mourning</b>, v.; P. and V. πενθεῖν. | |||
<b class="b2">Join in assuming mourning</b>: P. and V. συμπενθεῖν (dat.). | |||
<b class="b2">Honour with mourning and all other usual rites</b>: P. τιμᾶν . . . ἐσθήμασί τε καὶ τοῖς ἄλλοις νομίμοις (Thuc. 3, 58). | |||
<b class="b2">Mourning garments</b>: V. [[μελάμπεπλος]] [[στολή]], ἡ. | |||
<b class="b2">His head shaved in sign of mourning for his daughter</b>: V. κουρᾷ . . . θυγατρὸς πενθίμῳ κεκαρμένος (Eur., ''Or.'' 458). | |||
<b class="b2">Of mourning</b>, adj.: V. [[πένθιμος]], [[πενθητήριος]]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 09:47, 21 July 2017
English > Greek (Woodhouse)
subs.
See lamentation. Outward tokens of sorrow: P. and V. πένθος, τό, V. κουρά, ἡ (lit., shaving of the head), πένθημα, τό. Assume mourning, v.; P. and V. πενθεῖν. Join in assuming mourning: P. and V. συμπενθεῖν (dat.). Honour with mourning and all other usual rites: P. τιμᾶν . . . ἐσθήμασί τε καὶ τοῖς ἄλλοις νομίμοις (Thuc. 3, 58). Mourning garments: V. μελάμπεπλος στολή, ἡ. His head shaved in sign of mourning for his daughter: V. κουρᾷ . . . θυγατρὸς πενθίμῳ κεκαρμένος (Eur., Or. 458). Of mourning, adj.: V. πένθιμος, πενθητήριος.
