βούφθαλμον: Difference between revisions
Ἐχθροῦ παρ' ἀνδρὸς οὐδέν ἐστι χρήσιμον → Inimicus homo nil umquam praestat utile → Von einem Feind kommt niemals etwas Nützliches
m (Text replacement - "<br /><br />" to "<br />") |
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}})" to "$1$3 $2") |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=bou/fqalmon | |Beta Code=bou/fqalmon | ||
|Definition=τό, ([[βοῦς]], [[ὀφθαλμός]]) <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[ox-eye]], [[Anacyclus radiatus]], Dsc. 3.139, Nic.<span class="title">Fr.</span>74.59. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> = [[χρυσάνθεμον]], Ps.-Dsc.4.58; = [[ἀείζωον]], Dsc.4.88; = [[βοάνθεμον]], Gal.19.87.</span> | |Definition=τό, ([[βοῦς]], [[ὀφθαλμός]]) <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[ox-eye]], [[Anacyclus radiatus]], Dsc. 3.139, Nic.<span class="title">Fr.</span>74.59. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> = [[χρυσάνθεμον]], Ps.-Dsc.4.58; = [[ἀείζωον]], Dsc.4.88; = [[βοάνθεμον]], Gal.19.87.</span> | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ου, τό<br /><b class="num">• Alolema(s):</b> [[βουόφθαλμος]] Hsch.β 952<br />bot.<br /><b class="num">1</b> [[antimaño]], [[flor de muerto]], [[magarza]], [[Chrysanthemum coronarium]] L., o bien [[manzanilla loca]], [[Anacyclus radiatus Loisel]], Nic.<i>Fr</i>.74.59, Dsc.3.139, Gal.14.111, 19.88<br /><b class="num">•</b>dud. como planta tintórea <i>PHolm</i>.123.<br /><b class="num">2</b> [[siempreviva mayor]], [[Aeonium arboreum (L.) Webb. et Berth.]], Dsc.4.88, cf. [[βοάνθεμον]]. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 15: | Line 18: | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''βούφθαλμον''': τό, ([[βοῦς]], ὀφθαλμὸς) τοῦ βοὸς [[ὀφθαλμός]], chrysanthemum segetum, ἢ (κατ’ ἄλλους) χαμομήλιον, Διοσκ. 3. 156, κτλ.· - βοὸς [[ὄμμα]] ἐν Ἀνθ. ΙΙ. 4. 1, 52. Πρβλ. [[ζῳόφθαλμον]]. | |lstext='''βούφθαλμον''': τό, ([[βοῦς]], ὀφθαλμὸς) τοῦ βοὸς [[ὀφθαλμός]], chrysanthemum segetum, ἢ (κατ’ ἄλλους) χαμομήλιον, Διοσκ. 3. 156, κτλ.· - βοὸς [[ὄμμα]] ἐν Ἀνθ. ΙΙ. 4. 1, 52. Πρβλ. [[ζῳόφθαλμον]]. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 15:40, 6 October 2022
English (LSJ)
τό, (βοῦς, ὀφθαλμός) A ox-eye, Anacyclus radiatus, Dsc. 3.139, Nic.Fr.74.59. 2 = χρυσάνθεμον, Ps.-Dsc.4.58; = ἀείζωον, Dsc.4.88; = βοάνθεμον, Gal.19.87.
Spanish (DGE)
-ου, τό
• Alolema(s): βουόφθαλμος Hsch.β 952
bot.
1 antimaño, flor de muerto, magarza, Chrysanthemum coronarium L., o bien manzanilla loca, Anacyclus radiatus Loisel, Nic.Fr.74.59, Dsc.3.139, Gal.14.111, 19.88
•dud. como planta tintórea PHolm.123.
2 siempreviva mayor, Aeonium arboreum (L.) Webb. et Berth., Dsc.4.88, cf. βοάνθεμον.
German (Pape)
[Seite 460] τό, Ochsenauge, eine Pflanze, Diosc.
Greek (Liddell-Scott)
βούφθαλμον: τό, (βοῦς, ὀφθαλμὸς) τοῦ βοὸς ὀφθαλμός, chrysanthemum segetum, ἢ (κατ’ ἄλλους) χαμομήλιον, Διοσκ. 3. 156, κτλ.· - βοὸς ὄμμα ἐν Ἀνθ. ΙΙ. 4. 1, 52. Πρβλ. ζῳόφθαλμον.
