ἐκκλιτέον: Difference between revisions
From LSJ
Οὐκ ἔστι σιγᾶν αἰσχρόν, ἀλλ' εἰκῆ λαλεῖν → Silere non est turpe, sed frustra loqui → nicht Schweigen schändet, sondern Schwätzen auf gut Glück
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}})" to "$1$3 $2") |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=e)kklite/on | |Beta Code=e)kklite/on | ||
|Definition=[[one must avoid]], τὸν εὖ βάλλοντα τῶν πολεμίων Plu.2.584d; [[one must shun]], τὰς ἀθρόας πόσεις <span class="bibl">Ath.3.120d</span>, cf. Menemach. ap.<span class="bibl">Orib.7.22.3</span>. | |Definition=[[one must avoid]], τὸν εὖ βάλλοντα τῶν πολεμίων Plu.2.584d; [[one must shun]], τὰς ἀθρόας πόσεις <span class="bibl">Ath.3.120d</span>, cf. Menemach. ap.<span class="bibl">Orib.7.22.3</span>. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=[[hay que evitar]] τὸ δὲ δηκτικὸν τῶν ἁλῶν ἐπὶ τῶν ἑλκουμένων ἐ. Menemach. en Orib.7.22.3, δρόμους Orib.<i>Inc</i>.41.17, τὸν εὖ βάλλοντα τῶν πολεμίων ἐ. Plu.2.584d, πόσεις Ath.120d, (τοὺς ποππυσμούς) λογικοῖς ἀνθρώποις ἐ. Clem.Al.<i>Paed</i>.2.7.60. | |||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
| Line 15: | Line 18: | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἐκκλῐτέον''': ῥηματ. ἐπίθ., δεῖ ἐκκλίνειν, ἀποφεύγειν, Ἀθήν. 120D. | |lstext='''ἐκκλῐτέον''': ῥηματ. ἐπίθ., δεῖ ἐκκλίνειν, ἀποφεύγειν, Ἀθήν. 120D. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 17:10, 6 October 2022
English (LSJ)
one must avoid, τὸν εὖ βάλλοντα τῶν πολεμίων Plu.2.584d; one must shun, τὰς ἀθρόας πόσεις Ath.3.120d, cf. Menemach. ap.Orib.7.22.3.
Spanish (DGE)
hay que evitar τὸ δὲ δηκτικὸν τῶν ἁλῶν ἐπὶ τῶν ἑλκουμένων ἐ. Menemach. en Orib.7.22.3, δρόμους Orib.Inc.41.17, τὸν εὖ βάλλοντα τῶν πολεμίων ἐ. Plu.2.584d, πόσεις Ath.120d, (τοὺς ποππυσμούς) λογικοῖς ἀνθρώποις ἐ. Clem.Al.Paed.2.7.60.
French (Bailly abrégé)
adj. verb. de ἐκκλίνω.
Greek (Liddell-Scott)
ἐκκλῐτέον: ῥηματ. ἐπίθ., δεῖ ἐκκλίνειν, ἀποφεύγειν, Ἀθήν. 120D.
