ἡβός: Difference between revisions
From LSJ
Γυναικὶ κόσμος ὁ τρόπος, οὐ τὰ χρυσία → Non ornat aurum feminam at mores probi → Die Art schmückt eine Frau, nicht güldenes Geschmeid
(1ab) |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elru\n\|elrutext.*}}\n)" to "$3$1$2") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{elru | |||
|elrutext='''ἡβός:''' дор. [[ἁβός]], v. l. ἇρος 3 возмужалый, перен. зрелый (ἄμπελοι Theocr.). | |||
}} | |||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἡβός''': -ή, -όν, Δωρ. ἁβός, = ἡβῶν, Θεόκρ. 5. 109 (ὁ Ahrens ἇβαι) (ἂν καὶ ἡ γραφὴ [[εἶναι]] ἀμφίβ.)· ὁ Δινδ. προτείνει οὔθ’ ἁβὸς (ἀντὶ [[οὔτε]] νεαρὸς) ἐν Σοφ. Ο. Κ. 702. | |lstext='''ἡβός''': -ή, -όν, Δωρ. ἁβός, = ἡβῶν, Θεόκρ. 5. 109 (ὁ Ahrens ἇβαι) (ἂν καὶ ἡ γραφὴ [[εἶναι]] ἀμφίβ.)· ὁ Δινδ. προτείνει οὔθ’ ἁβὸς (ἀντὶ [[οὔτε]] νεαρὸς) ἐν Σοφ. Ο. Κ. 702. | ||
| Line 4: | Line 7: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''ἡβός:''' -ή, -όν, Δωρ. [[ἁβός]], = <i>ἡβῶν</i>, σε Θεόκρ. | |lsmtext='''ἡβός:''' -ή, -όν, Δωρ. [[ἁβός]], = <i>ἡβῶν</i>, σε Θεόκρ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[[ἡβός]], ή, όν = ἡβῶν, Theocr.] | |mdlsjtxt=[[ἡβός]], ή, όν = ἡβῶν, Theocr.] | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 18:15, 6 October 2022
Russian (Dvoretsky)
ἡβός: дор. ἁβός, v. l. ἇρος 3 возмужалый, перен. зрелый (ἄμπελοι Theocr.).
Greek (Liddell-Scott)
ἡβός: -ή, -όν, Δωρ. ἁβός, = ἡβῶν, Θεόκρ. 5. 109 (ὁ Ahrens ἇβαι) (ἂν καὶ ἡ γραφὴ εἶναι ἀμφίβ.)· ὁ Δινδ. προτείνει οὔθ’ ἁβὸς (ἀντὶ οὔτε νεαρὸς) ἐν Σοφ. Ο. Κ. 702.
Greek Monotonic
ἡβός: -ή, -όν, Δωρ. ἁβός, = ἡβῶν, σε Θεόκρ.
Middle Liddell
ἡβός, ή, όν = ἡβῶν, Theocr.]
