ἀνηκέστως: Difference between revisions
From LSJ
τίνας ἀπέκτεινας, ὦ ἀφρονεστάτη θύγατερ; → You are completely out of your mind, daughter! Who are those you have killed?
m (Text replacement - "d’" to "d'") Tags: Mobile edit Mobile web edit |
m (eles replacement) |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
{{WoodhouseAdverbsReversed | {{WoodhouseAdverbsReversed | ||
|woodadr=(see also: [[ἀνήκεστος]]) [[incurably]] | |woodadr=(see also: [[ἀνήκεστος]]) [[incurably]] | ||
}} | |||
{{eles | |||
|esgtx=[[cruelmente]] | |||
}} | }} | ||
Revision as of 17:02, 12 October 2022
French (Bailly abrégé)
adv.
1 sans remède, d'une façon incurable ; ἀνηκέστως λέγειν ESCHN parler sans s'arrêter;
2 avec cruauté, avec atrocité : ἀνηκέστως διατιθέναι HDT traiter avec barbarie.
Étymologie: ἀνήκεστος.
Russian (Dvoretsky)
ἀνηκέστως:
1) немилосердно, жестоко (διατιθέναι Her.; χρῆσθαι τοῖς ἐχθροῖς Plut.);
2) безмерно, без умолку (λέγειν Aeschin.).
English (Woodhouse)
(see also: ἀνήκεστος) incurably
