Sunium: Difference between revisions
Εὐκαταφρόνητός ἐστι σιγηρὸς τρόπος → A way of life disposed to silence is contemptible → Taciturna facile ingenia contemni solent → Gemein ist ein Charakter, über den man schweigt
m (Text replacement - "(==Translations==)(?s)(\n)(.*)($)" to "{{trml |trtx=$3 }} ") |
m (Text replacement - "(?s)(==Wikipedia EN==)(\n)(.*)(\n[{=])" to "{{wkpen |wketx=$3 }}$4") |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
|gf=<b>Sūnĭum</b>¹⁶ <b>(-ĭŏn)</b>, ĭī, n. ([[Σούνιον]]), le cap [[Sunium]], et une ville à la pointe de l’Attique : Cic. Att. 13, 10, 3 ; abrepta e Sunio Ter. Eun. 115, enlevée de la région de [[Sunium]] ; [[ire]] [[Sunium]] Ter. Phorm. 337, aller à [[Sunium]]. | |gf=<b>Sūnĭum</b>¹⁶ <b>(-ĭŏn)</b>, ĭī, n. ([[Σούνιον]]), le cap [[Sunium]], et une ville à la pointe de l’Attique : Cic. Att. 13, 10, 3 ; abrepta e Sunio Ter. Eun. 115, enlevée de la région de [[Sunium]] ; [[ire]] [[Sunium]] Ter. Phorm. 337, aller à [[Sunium]]. | ||
}} | }} | ||
= | {{wkpen | ||
[[File:Attica 06-13 Sounion 20 Temple of Poseidon.jpg|thumb|Temple of Poseidon at Cape Sounion, built c. 440 BC.]] | |wketx=[[File:Attica 06-13 Sounion 20 Temple of Poseidon.jpg|thumb|Temple of Poseidon at Cape Sounion, built c. 440 BC.]] | ||
Cape Sounion (Modern Greek: Aκρωτήριο Σούνιο Akrotírio Soúnio [akroˈtirʝo ˈsuɲo]; Ancient Greek: Ἄκρον Σούνιον Άkron Soúnion, latinized Sunium; Venetian: Capo Colonne "Cape of Columns") is the promontory at the southernmost tip of the Attic peninsula, 8 kilometres (5.0 mi) south of the town of Lavrio (ancient Thoricus), and 70 kilometres (43 mi) southeast of Athens. It is part of Lavreotiki municipality, East Attica, Greece. It is 59.6 km away from Athens. | Cape Sounion (Modern Greek: Aκρωτήριο Σούνιο Akrotírio Soúnio [akroˈtirʝo ˈsuɲo]; Ancient Greek: Ἄκρον Σούνιον Άkron Soúnion, latinized Sunium; Venetian: Capo Colonne "Cape of Columns") is the promontory at the southernmost tip of the Attic peninsula, 8 kilometres (5.0 mi) south of the town of Lavrio (ancient Thoricus), and 70 kilometres (43 mi) southeast of Athens. It is part of Lavreotiki municipality, East Attica, Greece. It is 59.6 km away from Athens. | ||
Cape Sounion is noted for its Temple of Poseidon, one of the major monuments of the Golden Age of Athens. Its remains are perched on the headland, surrounded on three sides by the sea. | Cape Sounion is noted for its Temple of Poseidon, one of the major monuments of the Golden Age of Athens. Its remains are perched on the headland, surrounded on three sides by the sea. | ||
}} | |||
{{trml | {{trml | ||
|trtx=be: Суніян; bg: Сунион; ca: Cap Súnion; ceb: Káto Soúnion; cs: Sunion; cy: Penrhyn Sounion; de: Kap Sounion; el: Σούνιο; en: Sounion; es: Sunio; eu: Sounion; fi: Soúnio; fr: Cap Sounion; he: כף סוניו; it: Capo Sunio; ja: スニオン岬; la: Sunium; nl: Kaap Soenion; no: Sunion; pl: Sunion; pt: Sunião; ro: Sounio; ru: Сунион; sh: Sounion; sl: Sounion; sv: Kap Sunion; tr: Sunion; uk: Суніон; vi: Sounion | |trtx=be: Суніян; bg: Сунион; ca: Cap Súnion; ceb: Káto Soúnion; cs: Sunion; cy: Penrhyn Sounion; de: Kap Sounion; el: Σούνιο; en: Sounion; es: Sunio; eu: Sounion; fi: Soúnio; fr: Cap Sounion; he: כף סוניו; it: Capo Sunio; ja: スニオン岬; la: Sunium; nl: Kaap Soenion; no: Sunion; pl: Sunion; pt: Sunião; ro: Sounio; ru: Сунион; sh: Sounion; sl: Sounion; sv: Kap Sunion; tr: Sunion; uk: Суніон; vi: Sounion | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:10, 13 October 2022
English > Greek (Woodhouse)
(Cape) Σούνιον, τό.
man of Sunium: Σουνιεύς, -ιῶς, ὁ.
Latin > English (Lewis & Short)
Sūnĭum: or Sūnĭon, ii, n., = Σούνιον,>
I a promontory and town of Attica, now Capo Colonna, Mel. 2, 2, 8; 2, 3, 6; Cic. Att. 13, 10, 3; 7, 3, 10; Plin. 4, 7, 11, § 24; Ter. Phorm. 5, 5, 9; id. Eun. 3, 3, 13; Liv. 28, 8; 31, 22; 32, 17.—Form Sunion, Ov. F. 4, 563; Stat. Th. 12, 625.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Sūnĭum¹⁶ (-ĭŏn), ĭī, n. (Σούνιον), le cap Sunium, et une ville à la pointe de l’Attique : Cic. Att. 13, 10, 3 ; abrepta e Sunio Ter. Eun. 115, enlevée de la région de Sunium ; ire Sunium Ter. Phorm. 337, aller à Sunium.
Wikipedia EN
Cape Sounion (Modern Greek: Aκρωτήριο Σούνιο Akrotírio Soúnio [akroˈtirʝo ˈsuɲo]; Ancient Greek: Ἄκρον Σούνιον Άkron Soúnion, latinized Sunium; Venetian: Capo Colonne "Cape of Columns") is the promontory at the southernmost tip of the Attic peninsula, 8 kilometres (5.0 mi) south of the town of Lavrio (ancient Thoricus), and 70 kilometres (43 mi) southeast of Athens. It is part of Lavreotiki municipality, East Attica, Greece. It is 59.6 km away from Athens.
Cape Sounion is noted for its Temple of Poseidon, one of the major monuments of the Golden Age of Athens. Its remains are perched on the headland, surrounded on three sides by the sea.
Translations
be: Суніян; bg: Сунион; ca: Cap Súnion; ceb: Káto Soúnion; cs: Sunion; cy: Penrhyn Sounion; de: Kap Sounion; el: Σούνιο; en: Sounion; es: Sunio; eu: Sounion; fi: Soúnio; fr: Cap Sounion; he: כף סוניו; it: Capo Sunio; ja: スニオン岬; la: Sunium; nl: Kaap Soenion; no: Sunion; pl: Sunion; pt: Sunião; ro: Sounio; ru: Сунион; sh: Sounion; sl: Sounion; sv: Kap Sunion; tr: Sunion; uk: Суніон; vi: Sounion
