Κερκυραίος: Difference between revisions
From LSJ
Έγ', ὦ ταλαίπωρ', αὐτὸς ὧν χρείᾳ πάρει. Τὰ πολλὰ γάρ τοι ῥήματ' ἢ τέρψαντά τι, ἢ δυσχεράναντ', ἢ κατοικτίσαντά πως, παρέσχε φωνὴν τοῖς ἀφωνήτοις τινά –> Wretched brother, tell him what you need. A multitude of words can be pleasurable, burdensome, or they can arouse pity somehow — they give a kind of voice to the voiceless.
mNo edit summary |
mNo edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=-α, -ο (ΑΜ [[Κερκυραῖος]], Κερκυραῖα, | |mltxt=-α, -ο (ΑΜ [[Κερκυραῖος]], Κερκυραῖα, Κερκυραῖον, Α αρσ. και Κέρκυρ, -υρος) [[Κέρκυρα]]<br />ο [[κάτοικος]] της Κέρκυρας ή αυτός που κατάγεται από αυτήν<br /><b>αρχ.</b><br /><b>φρ.</b> «Κερκυραία [[μάστιξ]]» — φοβερό [[βασανιστήριο]] όργανο, [[είδος]] μαστιγίου που αποτελούνταν από πολλές λωρίδες. | ||
}} | }} | ||
{{trml | {{trml | ||
|trtx=Esperanto: Korfuano, Korfuanino; French: [[corfiote]]; German: [[Korfiot]], [[Korfiote]], [[Korfiotin]]; Greek: [[Κερκυραίος]], [[Κερκυραία]]; Ancient Greek: [[Κερκυραῖος]]; Italian: [[corfioto]], [[corfiota]] | |trtx=Esperanto: Korfuano, Korfuanino; French: [[corfiote]]; German: [[Korfiot]], [[Korfiote]], [[Korfiotin]]; Greek: [[Κερκυραίος]], [[Κερκυραία]]; Ancient Greek: [[Κερκυραῖος]]; Italian: [[corfioto]], [[corfiota]] | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 09:23, 17 October 2022
Greek Monolingual
-α, -ο (ΑΜ Κερκυραῖος, Κερκυραῖα, Κερκυραῖον, Α αρσ. και Κέρκυρ, -υρος) Κέρκυρα
ο κάτοικος της Κέρκυρας ή αυτός που κατάγεται από αυτήν
αρχ.
φρ. «Κερκυραία μάστιξ» — φοβερό βασανιστήριο όργανο, είδος μαστιγίου που αποτελούνταν από πολλές λωρίδες.
Translations
Esperanto: Korfuano, Korfuanino; French: corfiote; German: Korfiot, Korfiote, Korfiotin; Greek: Κερκυραίος, Κερκυραία; Ancient Greek: Κερκυραῖος; Italian: corfioto, corfiota
