Μαγδαλά: Difference between revisions
From LSJ
ἔκστασίς τίς ἐστιν ἐν τῇ γενέσει τὸ παρὰ φύσιν τοῦ κατὰ φύσιν → what is contrary to nature is any developmental aberration from what is in accord with nature (Aristotle, On the Heavens 286a19)
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(:''' [ὁἡ]) ([\p{Cyrillic}\s]+) ([a-zA-Z\(])" to "$1 $2 $3") |
(CSV import) |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
{{Chinese | {{Chinese | ||
|sngr='''原文音譯'''：Magdal£ 馬格打拉<br />'''詞類次數'''：專有名詞（1）<br />'''原文字根'''：馬加丹<br />'''字義溯源'''：馬加丹；加利利湖西岸之一地，字義：塔，比較迦勒底文（[[מִגְדָּל]]‎）=塔），而 （[[מִגְדָּל]]‎）出自（[[גָּדַל]]‎）=昌大）<br />'''出現次數'''：總共（1）；太（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 馬加丹（1） 太15:39 | |sngr='''原文音譯'''：Magdal£ 馬格打拉<br />'''詞類次數'''：專有名詞（1）<br />'''原文字根'''：馬加丹<br />'''字義溯源'''：馬加丹；加利利湖西岸之一地，字義：塔，比較迦勒底文（[[מִגְדָּל]]‎）=塔），而 （[[מִגְדָּל]]‎）出自（[[גָּדַל]]‎）=昌大）<br />'''出現次數'''：總共（1）；太（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 馬加丹（1） 太15:39 | ||
}} | |||
{{ntsuppl | |||
|ntstxt=(genre inconnu)<br>Magdala, château [[fort]] au delà du Jourdain<br>«[[tour]]» | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 19:00, 17 October 2022
English (Strong)
of Chaldee origin (compare מִגְדָּל); the tower; Magdala (i.e. Migdala), a place in Palestine: Magdala.
Russian (Dvoretsky)
Μαγδαλά: ἡ Магдала (деревня между Капернаумом и Тивериадой) NT.
Chinese
原文音譯：Magdal£ 馬格打拉
詞類次數：專有名詞（1）
原文字根：馬加丹
字義溯源：馬加丹；加利利湖西岸之一地，字義：塔，比較迦勒底文（מִגְדָּל）=塔），而 （מִגְדָּל）出自（גָּדַל）=昌大）
出現次數：總共（1）；太（1）
譯字彙編：
1） 馬加丹（1） 太15:39
French (New Testament)
(genre inconnu)
Magdala, château fort au delà du Jourdain
«tour»
