Thessalonica: Difference between revisions
Ἐς δὲ τὰ ἔσχατα νουσήματα αἱ ἔσχαται θεραπεῖαι ἐς ἀκριβείην, κράτισται → For extreme diseases, extreme methods of cure, as to restriction, are most suitable.
m (Template WoodhouseENELnames replacement using csv2wiki) |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*}}$)" to "$3 $1$2") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{WoodhouseENELnames | {{WoodhouseENELnames | ||
|Text=See [[Therma]]. | |Text=See [[Therma]]. | ||
}} | |||
{{LaEn | |||
|lnetxt=Thessalonica Thessalonicae N F :: Thessalonica (Macedonian city); (now Saloniki) | |||
}} | }} | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
| Line 10: | Line 13: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=Thessalonīca, ae, f. u. Thessalonīcē, ēs, f. (Θεσσαλονίκη), Thessalonika, [[Stadt]] in Mazedonien, in der [[Landschaft]] [[Mygdonia]], an der Nordostspitze [[des]] thermäischen Meerbusens, j. Salonichi, [[Form]] -a, Cic. Planc. 99 u.a. Liv. 40, 4, 9; 44, 10, 1. Vulg. act. apost. 17, 1 u.a.: [[Form]] -ē, [[Mela]] 2, 3, 1 (2. § 35). Liv. 39, 27, 1 (Akk. -ēn). – Dav. Thessalonīcēnsēs, ium, m., die Einw. [[von]] Thessalonika, die Thessalonikenser, Cic. u. Eccl. | |georg=Thessalonīca, ae, f. u. Thessalonīcē, ēs, f. (Θεσσαλονίκη), Thessalonika, [[Stadt]] in Mazedonien, in der [[Landschaft]] [[Mygdonia]], an der Nordostspitze [[des]] thermäischen Meerbusens, j. Salonichi, [[Form]] -a, Cic. Planc. 99 u.a. Liv. 40, 4, 9; 44, 10, 1. Vulg. act. apost. 17, 1 u.a.: [[Form]] -ē, [[Mela]] 2, 3, 1 (2. § 35). Liv. 39, 27, 1 (Akk. -ēn). – Dav. Thessalonīcēnsēs, ium, m., die Einw. [[von]] Thessalonika, die Thessalonikenser, Cic. u. Eccl. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 08:00, 19 October 2022
English > Greek (Woodhouse)
See Therma.
Latin > English
Thessalonica Thessalonicae N F :: Thessalonica (Macedonian city); (now Saloniki)
Latin > English (Lewis & Short)
Thessălŏnīca: ae, or -ē, ēs, f., = Θεσσαλονίκη,>
I a city of Macedonia, on the Sinus Thermaicus, now Saloniki, Mel. 2, 3, 1; Plin. 4, 10, 17, § 36; Cic. Planc. 41, 99; id. Q. Fr. 1, 4, 2; Liv. 39, 27 al. — Hence, Thessălŏnīcenses, ium, m., the inhabitants of Thessalonica, Cic. Prov. Cons. 2, 4; id. Pis. 34, 84.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Thessălŏnīca,¹³ æ, Cic. Planc. 99 ; Liv. 40, 4, 9, et Thessălŏnīcē, ēs, Mela 2, 35 ; Liv. 39, 27, 1, f. (Θεσσαλονίκη), Thessalonique [ville de Macédoine] : Plin. 4, 36 || Thessalonice, fille de Philippe : Just. 14, 6, 3 ; 14, 6, 13.
Latin > German (Georges)
Thessalonīca, ae, f. u. Thessalonīcē, ēs, f. (Θεσσαλονίκη), Thessalonika, Stadt in Mazedonien, in der Landschaft Mygdonia, an der Nordostspitze des thermäischen Meerbusens, j. Salonichi, Form -a, Cic. Planc. 99 u.a. Liv. 40, 4, 9; 44, 10, 1. Vulg. act. apost. 17, 1 u.a.: Form -ē, Mela 2, 3, 1 (2. § 35). Liv. 39, 27, 1 (Akk. -ēn). – Dav. Thessalonīcēnsēs, ium, m., die Einw. von Thessalonika, die Thessalonikenser, Cic. u. Eccl.
