adulator: Difference between revisions
(1) |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*}}$)" to "$3 $1$2") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=adulator adulatoris N M :: servile flatterer, sycophant | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>ădūlātor</b>: ōris, m. id.,<br /><b>I</b> a [[low]], [[cringing]] [[flatterer]], a [[sycophant]] ([[homo]] [[fallax]] et [[levis]], ad voluptatem facit ac dicit omnia, [[nihil]] ad veritatem, Cic. Lael. 25, 91; cf. id. ib. 25, 93): [[nolo]] esse [[laudator]], ne videar [[adulator]], Auct. Her. 4, 21; so Quint. 12, 10, 13; Suet. Vit. 1: versabilium adulatorum, Amm. 14, 11, 2. | |lshtext=<b>ădūlātor</b>: ōris, m. id.,<br /><b>I</b> a [[low]], [[cringing]] [[flatterer]], a [[sycophant]] ([[homo]] [[fallax]] et [[levis]], ad voluptatem facit ac dicit omnia, [[nihil]] ad veritatem, Cic. Lael. 25, 91; cf. id. ib. 25, 93): [[nolo]] esse [[laudator]], ne videar [[adulator]], Auct. Her. 4, 21; so Quint. 12, 10, 13; Suet. Vit. 1: versabilium adulatorum, Amm. 14, 11, 2. | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=adūlātor, ōris, m. ([[adulor]]), der Kriecher, kriechende [[Schmeichler]], Speichellecker, [[nolo]] [[esse]] [[laudator]], ne videar [[adulator]], Cornif. rhet.: potentiae, Quint.: imperatoris, Suet.: attrib., [[adulator]] [[populus]], [[adulator]] [[senatus]], Treb. Poll. | |georg=adūlātor, ōris, m. ([[adulor]]), der Kriecher, kriechende [[Schmeichler]], Speichellecker, [[nolo]] [[esse]] [[laudator]], ne videar [[adulator]], Cornif. rhet.: potentiae, Quint.: imperatoris, Suet.: attrib., [[adulator]] [[populus]], [[adulator]] [[senatus]], Treb. Poll. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 08:16, 19 October 2022
Latin > English
adulator adulatoris N M :: servile flatterer, sycophant
Latin > English (Lewis & Short)
ădūlātor: ōris, m. id.,
I a low, cringing flatterer, a sycophant (homo fallax et levis, ad voluptatem facit ac dicit omnia, nihil ad veritatem, Cic. Lael. 25, 91; cf. id. ib. 25, 93): nolo esse laudator, ne videar adulator, Auct. Her. 4, 21; so Quint. 12, 10, 13; Suet. Vit. 1: versabilium adulatorum, Amm. 14, 11, 2.
Latin > French (Gaffiot 2016)
ădūlātŏr,¹³ ōris, m., flatteur, flagorneur, vil courtisan : Sen. Rhet. Contr. 7, 3 (18), 9 ; Curt. 8, 5, 8 ; Sen. Nat. 6, 13 ; Quint. 2, 15, 11.
Latin > German (Georges)
adūlātor, ōris, m. (adulor), der Kriecher, kriechende Schmeichler, Speichellecker, nolo esse laudator, ne videar adulator, Cornif. rhet.: potentiae, Quint.: imperatoris, Suet.: attrib., adulator populus, adulator senatus, Treb. Poll.
