aequanimus: Difference between revisions
From LSJ
Θεράπευε τὸν δυνάμενον, ἄνπερ νοῦν ἔχῃς (αἰεί σ' ὠφελεῖν) → Si mens est tibi, coles potentes qui sient → Dem Mächtigen sei zu Willen, bist du bei Verstand (Sei immer dem zu Willen, der dir nützen kann)
(1) |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*}}$)" to "$3 $1$2") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=aequanimus aequanima, aequanimum ADJ :: mentally calm, composed, tranquil | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>aequănĭmus</b>: a, um [[aequus]]-[[animus]], adj.,<br /><b>I</b> [[even]]-tempered, [[patient]], [[composed]], [[calm]]: [[aequanimus]] fiam, Aus. Sept. Sap. 3: nulla fuit res parva [[umquam]] [[aequanimis]], id. Idyll. 3, 9> | |lshtext=<b>aequănĭmus</b>: a, um [[aequus]]-[[animus]], adj.,<br /><b>I</b> [[even]]-tempered, [[patient]], [[composed]], [[calm]]: [[aequanimus]] fiam, Aus. Sept. Sap. 3: nulla fuit res parva [[umquam]] [[aequanimis]], id. Idyll. 3, 9> | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=aequanimus, a, um ([[aequus]] u. [[animus]]), gleichmütig, geduldig, [[Auson]]. grat. act. (VIII) 6, 25. p. 23, 10 Schenkl; de hered. (XII) 2, 10. p. 35, 10 Schenkl. – Plur. subst. (Ggstz. anxii), Boëth. cons. phil. 2, 4. p. 34, 66. | |georg=aequanimus, a, um ([[aequus]] u. [[animus]]), gleichmütig, geduldig, [[Auson]]. grat. act. (VIII) 6, 25. p. 23, 10 Schenkl; de hered. (XII) 2, 10. p. 35, 10 Schenkl. – Plur. subst. (Ggstz. anxii), Boëth. cons. phil. 2, 4. p. 34, 66. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 08:21, 19 October 2022
Latin > English
aequanimus aequanima, aequanimum ADJ :: mentally calm, composed, tranquil
Latin > English (Lewis & Short)
aequănĭmus: a, um aequus-animus, adj.,
I even-tempered, patient, composed, calm: aequanimus fiam, Aus. Sept. Sap. 3: nulla fuit res parva umquam aequanimis, id. Idyll. 3, 9>
Latin > French (Gaffiot 2016)
æquănĭmus, a, um, dont l’esprit est égal, mesuré : Aus. Idyll. 3, 10.
Latin > German (Georges)
aequanimus, a, um (aequus u. animus), gleichmütig, geduldig, Auson. grat. act. (VIII) 6, 25. p. 23, 10 Schenkl; de hered. (XII) 2, 10. p. 35, 10 Schenkl. – Plur. subst. (Ggstz. anxii), Boëth. cons. phil. 2, 4. p. 34, 66.
