aspalathus: Difference between revisions

From LSJ

τὸν αὐτὸν ἔρανον ἀποδοῦναι → pay him back in his own coin, repay him in his own coin, pay someone back in their own coin, pay back in someone's own coin, give tit for tat, pay back in kind

Source
(1)
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*}}$)" to "$3 $1$2")
Line 1: Line 1:
{{LaEn
|lnetxt=aspalathus aspalathi N M :: thorny shrub from which fragrant oil was obtained; camel thorn (Vulgate)
}}
{{Lewis
{{Lewis
|lshtext=<b>aspălăthus</b>: i, m., = [[ἀσπάλαθος]],<br /><b>I</b> a [[thorny]] [[shrub]], whose [[bark]] and roots yielded a [[fragrant]] [[oil]], [[which]] [[was]] used in the [[preparation]] of spiced [[wine]] ([[vinum]] [[aromatites]]), rosewood, Plin. 12, 24, 52, § 110; 15, 7, 7, § 30>
|lshtext=<b>aspălăthus</b>: i, m., = [[ἀσπάλαθος]],<br /><b>I</b> a [[thorny]] [[shrub]], whose [[bark]] and roots yielded a [[fragrant]] [[oil]], [[which]] [[was]] used in the [[preparation]] of spiced [[wine]] ([[vinum]] [[aromatites]]), rosewood, Plin. 12, 24, 52, § 110; 15, 7, 7, § 30>
Line 7: Line 10:
{{Georges
{{Georges
|georg=aspalathus, ī, m. ([[ἀσπάλαθος]]), [[ein]] dorniger [[Strauch]] [[mit]] wohlriechendem Holze, [[woraus]] [[man]] Öl machte, [[nach]] [[einigen]] Rosenholz, Plin. 12, 110 u.a. Scrib. 269.
|georg=aspalathus, ī, m. ([[ἀσπάλαθος]]), [[ein]] dorniger [[Strauch]] [[mit]] wohlriechendem Holze, [[woraus]] [[man]] Öl machte, [[nach]] [[einigen]] Rosenholz, Plin. 12, 110 u.a. Scrib. 269.
}}
{{LaEn
|lnetxt=aspalathus aspalathi N M :: thorny shrub from which fragrant oil was obtained; camel thorn (Vulgate)
}}
}}

Revision as of 08:45, 19 October 2022

Latin > English

aspalathus aspalathi N M :: thorny shrub from which fragrant oil was obtained; camel thorn (Vulgate)

Latin > English (Lewis & Short)

aspălăthus: i, m., = ἀσπάλαθος,
I a thorny shrub, whose bark and roots yielded a fragrant oil, which was used in the preparation of spiced wine (vinum aromatites), rosewood, Plin. 12, 24, 52, § 110; 15, 7, 7, § 30>

Latin > French (Gaffiot 2016)

aspălăthus ou -ŏs, ī, m. (ἀσπάλαθος), astragale [plante] : Plin. 12, 110.

Latin > German (Georges)

aspalathus, ī, m. (ἀσπάλαθος), ein dorniger Strauch mit wohlriechendem Holze, woraus man Öl machte, nach einigen Rosenholz, Plin. 12, 110 u.a. Scrib. 269.