bestiola: Difference between revisions
Τὰ μικρὰ κέρδη ζημίας μεγάλας (μείζονας βλάβας) φέρει → Minora noxas lucra maiores ferunt → Die kleinen Ränke tragen große Strafe ein
(1) |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*}}$)" to "$3 $1$2") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=bestiola bestiolae N F :: little creature, insect | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>bestĭŏla</b>: ae, f.<br /> [[dim]]. [[bestia]],<br /><b>I</b> a [[small]] [[animal]], a [[little]] [[beast]], Cic. N.D. 2, 48, 123; id. Tusc. 1, 39, 94; Varr. R. R. 1, 12, 2; Sen. Ep. 70, 17; Plin. 11, 6, 7, § 17; 18, 17, 44, § 156; 22, 25, 81, § 163; Veg. R. R. 3, 15, 10 al. | |lshtext=<b>bestĭŏla</b>: ae, f.<br /> [[dim]]. [[bestia]],<br /><b>I</b> a [[small]] [[animal]], a [[little]] [[beast]], Cic. N.D. 2, 48, 123; id. Tusc. 1, 39, 94; Varr. R. R. 1, 12, 2; Sen. Ep. 70, 17; Plin. 11, 6, 7, § 17; 18, 17, 44, § 156; 22, 25, 81, § 163; Veg. R. R. 3, 15, 10 al. | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=bestiola, ae, f. (Demin. v. [[bestia]]), das [[Tierchen]], bestiolae quaedam minutae, Varr.: [[sic]] dissimillimis bestiolis (pinae et squillae) [[communiter]] [[cibus]] quaeritur, Cic.: et bestiolae, si [[quae]] [[prope]] nascuntur [[aut]] inferuntur, [[aut]] efflantur [[aut]] aritudine [[cito]] pereunt, v. Insekten, Varr.: [[curculio]] et reliquae bestiolae, [[quae]] frumento solent nocere, Vitr.: bestiolae multorum [[pedum]], Tausendfüßler, Scrib. 39 in. | |georg=bestiola, ae, f. (Demin. v. [[bestia]]), das [[Tierchen]], bestiolae quaedam minutae, Varr.: [[sic]] dissimillimis bestiolis (pinae et squillae) [[communiter]] [[cibus]] quaeritur, Cic.: et bestiolae, si [[quae]] [[prope]] nascuntur [[aut]] inferuntur, [[aut]] efflantur [[aut]] aritudine [[cito]] pereunt, v. Insekten, Varr.: [[curculio]] et reliquae bestiolae, [[quae]] frumento solent nocere, Vitr.: bestiolae multorum [[pedum]], Tausendfüßler, Scrib. 39 in. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 09:00, 19 October 2022
Latin > English
bestiola bestiolae N F :: little creature, insect
Latin > English (Lewis & Short)
bestĭŏla: ae, f.
dim. bestia,
I a small animal, a little beast, Cic. N.D. 2, 48, 123; id. Tusc. 1, 39, 94; Varr. R. R. 1, 12, 2; Sen. Ep. 70, 17; Plin. 11, 6, 7, § 17; 18, 17, 44, § 156; 22, 25, 81, § 163; Veg. R. R. 3, 15, 10 al.
Latin > French (Gaffiot 2016)
bēstĭŏla, æ, f. (bestia), insecte, petite bête : Cic. Nat. 2, 123, etc., Plin. 11, 17, etc.
Latin > German (Georges)
bestiola, ae, f. (Demin. v. bestia), das Tierchen, bestiolae quaedam minutae, Varr.: sic dissimillimis bestiolis (pinae et squillae) communiter cibus quaeritur, Cic.: et bestiolae, si quae prope nascuntur aut inferuntur, aut efflantur aut aritudine cito pereunt, v. Insekten, Varr.: curculio et reliquae bestiolae, quae frumento solent nocere, Vitr.: bestiolae multorum pedum, Tausendfüßler, Scrib. 39 in.
