bulbus: Difference between revisions
(1) |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*}}$)" to "$3 $1$2") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=bulbus bulbi N M :: bulb; onion, edible bulb | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>bulbus</b>: (bulbŏs), i, m. [[βολβός]].<br /><b>I</b> A bulb, bulbous [[root]] (tulips, hyacinths, lilies, etc.), Plin. 19, 4, 21, § 61; cf. Cels. 2, 18; Plin. 17, 20, 33, § 144; 21, 5, 11, § 24; 22, 22, 32, § 67 sq.—<br /><b>II</b> An [[onion]]; a [[garden]] [[vegetable]] of [[several]] kinds, [[among]] [[which]] the Megarean [[was]] the [[best]] [[known]], [[Cato]], R. R. 8, 2; Ov. R. Am. 797; Col. 10, 106; 4, 32, 2; Plin. 19, 5, 30, § 93; in Apic. 8, 7, and in Edict. Diocl. p. 16, called [[bulbus]] [[fabrilis]]. | |lshtext=<b>bulbus</b>: (bulbŏs), i, m. [[βολβός]].<br /><b>I</b> A bulb, bulbous [[root]] (tulips, hyacinths, lilies, etc.), Plin. 19, 4, 21, § 61; cf. Cels. 2, 18; Plin. 17, 20, 33, § 144; 21, 5, 11, § 24; 22, 22, 32, § 67 sq.—<br /><b>II</b> An [[onion]]; a [[garden]] [[vegetable]] of [[several]] kinds, [[among]] [[which]] the Megarean [[was]] the [[best]] [[known]], [[Cato]], R. R. 8, 2; Ov. R. Am. 797; Col. 10, 106; 4, 32, 2; Plin. 19, 5, 30, § 93; in Apic. 8, 7, and in Edict. Diocl. p. 16, called [[bulbus]] [[fabrilis]]. | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=bulbus, ī, m. ([[βολβός]], dah. in Handschrn. [[auch]] [[bolbus]], zB. Ov. rem. 797, od. bulvus, Apic. 4, 181 [[[dazu]] Schuch], od. [[volvus]], Isid. 17, 9, 88 u. 17, 10, 19), die [[Zwiebel]], Bolle, I) im [[weit]]. Sinne, die knollige [[Wurzel]] an Zwiebelgewächsen, [[wie]] Tulpen, Lilien, Narzissen usw., Cels. u. Plin. – II) im engern Sinne, [[als]] Gartengewächs v. mehreren Arten (Zwiebeln, [[Knoblauch]] usw.), [[von]] denen die megarische die bekannteste, [[Cato]], Ov. u.a. (b. Apic. [[gen]]. [[bulbus]] [[fabrilis]]). | |georg=bulbus, ī, m. ([[βολβός]], dah. in Handschrn. [[auch]] [[bolbus]], zB. Ov. rem. 797, od. bulvus, Apic. 4, 181 [[[dazu]] Schuch], od. [[volvus]], Isid. 17, 9, 88 u. 17, 10, 19), die [[Zwiebel]], Bolle, I) im [[weit]]. Sinne, die knollige [[Wurzel]] an Zwiebelgewächsen, [[wie]] Tulpen, Lilien, Narzissen usw., Cels. u. Plin. – II) im engern Sinne, [[als]] Gartengewächs v. mehreren Arten (Zwiebeln, [[Knoblauch]] usw.), [[von]] denen die megarische die bekannteste, [[Cato]], Ov. u.a. (b. Apic. [[gen]]. [[bulbus]] [[fabrilis]]). | ||
}} | }} | ||
Revision as of 09:10, 19 October 2022
Latin > English
bulbus bulbi N M :: bulb; onion, edible bulb
Latin > English (Lewis & Short)
bulbus: (bulbŏs), i, m. βολβός.
I A bulb, bulbous root (tulips, hyacinths, lilies, etc.), Plin. 19, 4, 21, § 61; cf. Cels. 2, 18; Plin. 17, 20, 33, § 144; 21, 5, 11, § 24; 22, 22, 32, § 67 sq.—
II An onion; a garden vegetable of several kinds, among which the Megarean was the best known, Cato, R. R. 8, 2; Ov. R. Am. 797; Col. 10, 106; 4, 32, 2; Plin. 19, 5, 30, § 93; in Apic. 8, 7, and in Edict. Diocl. p. 16, called bulbus fabrilis.
Latin > French (Gaffiot 2016)
bulbus,¹³ ī, m. (βολβός), bulbe, oignon de plante : Plin. 19, 61 || oignons d’espèces diverses : Cato Agr. 8, 2 ; Col. Rust. 10, 106 ; Apic. 8, 384.
qqf. bolbus, bulvus, vulvus, volvus d. les mss.
Latin > German (Georges)
bulbus, ī, m. (βολβός, dah. in Handschrn. auch bolbus, zB. Ov. rem. 797, od. bulvus, Apic. 4, 181 [[[dazu]] Schuch], od. volvus, Isid. 17, 9, 88 u. 17, 10, 19), die Zwiebel, Bolle, I) im weit. Sinne, die knollige Wurzel an Zwiebelgewächsen, wie Tulpen, Lilien, Narzissen usw., Cels. u. Plin. – II) im engern Sinne, als Gartengewächs v. mehreren Arten (Zwiebeln, Knoblauch usw.), von denen die megarische die bekannteste, Cato, Ov. u.a. (b. Apic. gen. bulbus fabrilis).
