coaptatio: Difference between revisions
From LSJ
τά γε μὰν λίνα πάντα λελοίπει ἐκ Μοιρᾶν → but all the thread granted him by the Fates had run out
(1) |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*}}$)" to "$3 $1$2") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=coaptatio coaptationis N F :: accurate joining together | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>cŏaptātĭo</b>: ōnis, f. [[coapto]],<br /><b>I</b> an [[accurate]] joining [[together]] (a [[word]] [[coined]] by Augustine for translating the Gr. [[ἁρμονία]]), Aug. Trin. 4, 2; id. Civ. Dei, 22, 24. | |lshtext=<b>cŏaptātĭo</b>: ōnis, f. [[coapto]],<br /><b>I</b> an [[accurate]] joining [[together]] (a [[word]] [[coined]] by Augustine for translating the Gr. [[ἁρμονία]]), Aug. Trin. 4, 2; id. Civ. Dei, 22, 24. | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=(1) coaptātio<sup>1</sup>, ōnis, f. ([[coapto]]), die genaue [[Zusammenfügung]], [[als]] [[Übersetzung]] [[von]] [[ἁρμονία]], Augustin. de civ. dei 22, 24 p. 614, 24 D<sup>2</sup> u.<sup> </sup>a.<br />'''(2)''' coaptātio<sup>2</sup>, s. [[cooptatio]]. | |georg=(1) coaptātio<sup>1</sup>, ōnis, f. ([[coapto]]), die genaue [[Zusammenfügung]], [[als]] [[Übersetzung]] [[von]] [[ἁρμονία]], Augustin. de civ. dei 22, 24 p. 614, 24 D<sup>2</sup> u.<sup> </sup>a.<br />'''(2)''' coaptātio<sup>2</sup>, s. [[cooptatio]]. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 09:40, 19 October 2022
Latin > English
coaptatio coaptationis N F :: accurate joining together
Latin > English (Lewis & Short)
cŏaptātĭo: ōnis, f. coapto,
I an accurate joining together (a word coined by Augustine for translating the Gr. ἁρμονία), Aug. Trin. 4, 2; id. Civ. Dei, 22, 24.
Latin > French (Gaffiot 2016)
cŏaptātĭō, ōnis, f., ajustement de parties entre elles, harmonie : Aug. Civ. 22, 24.
Latin > German (Georges)
(1) coaptātio1, ōnis, f. (coapto), die genaue Zusammenfügung, als Übersetzung von ἁρμονία, Augustin. de civ. dei 22, 24 p. 614, 24 D2 u. a.
(2) coaptātio2, s. cooptatio.
