criminalis: Difference between revisions
From LSJ
Δρυὸς πεσούσης πᾶς ἀνὴρ ξυλεύεται → Quercu cadente, nemo ignatu abstinet → Fiel erst die Eiche, holt ein jeder Mann sich Holz
(2) |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=criminalis criminalis, criminale ADJ :: criminal (vs. civil); of/pertaining to crime (L+S); crime-/police- (novel) | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>crīmĭnālis</b>: e, adj. [[crimen]],<br /><b>I</b> of or pertaining to [[crime]], [[criminal]] (jurid. Lat.): [[causa]], Cod. Just. 9, 41, 15: [[accusatio]], ib. 3, 35, 3.—Adv.: crīmĭnālĭter, [[criminally]]: agi furti, Dig. 47, 2 fin.> | |lshtext=<b>crīmĭnālis</b>: e, adj. [[crimen]],<br /><b>I</b> of or pertaining to [[crime]], [[criminal]] (jurid. Lat.): [[causa]], Cod. Just. 9, 41, 15: [[accusatio]], ib. 3, 35, 3.—Adv.: crīmĭnālĭter, [[criminally]]: agi furti, Dig. 47, 2 fin.> | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=crīminālis, e ([[crimen]]), [[ein]] [[Verbrechen]] betreffend, [[kriminell]], Kriminal-, ICt. | |georg=crīminālis, e ([[crimen]]), [[ein]] [[Verbrechen]] betreffend, [[kriminell]], Kriminal-, ICt. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 11:35, 19 October 2022
Latin > English
criminalis criminalis, criminale ADJ :: criminal (vs. civil); of/pertaining to crime (L+S); crime-/police- (novel)
Latin > English (Lewis & Short)
crīmĭnālis: e, adj. crimen,
I of or pertaining to crime, criminal (jurid. Lat.): causa, Cod. Just. 9, 41, 15: accusatio, ib. 3, 35, 3.—Adv.: crīmĭnālĭter, criminally: agi furti, Dig. 47, 2 fin.>
Latin > French (Gaffiot 2016)
crīmĭnālis, e, criminel : Cod. Just. 9, 41, 15.
Latin > German (Georges)
crīminālis, e (crimen), ein Verbrechen betreffend, kriminell, Kriminal-, ICt.
