conturbator: Difference between revisions
Μὴ λοιδόρει γυναῖκα μηδὲ νουθέτει → Noli increpare neu monere mulierem → Schimpf' eine Frau nicht aus noch weise sie zurecht
(2) |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=conturbator (gen.), conturbatoris ADJ :: leading to bankruptcy, ruinous, expensive, costly<br />conturbator conturbator conturbatoris N M :: disturber; who/that which brings/spreads disorder/ruin; bankrupt | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>conturbātor</b>: ōris, m. id.,<br /><b>I</b> [[that]] brings [[disorder]] or [[ruin]] (cf. [[conturbo]], II.), [[poet]]. for [[ruinous]], [[expensive]], or [[costly]] ([[very]] [[rare]]): [[aper]], Mart. 7, 27, 10: [[macellus]], id. 10, 96, 9. | |lshtext=<b>conturbātor</b>: ōris, m. id.,<br /><b>I</b> [[that]] brings [[disorder]] or [[ruin]] (cf. [[conturbo]], II.), [[poet]]. for [[ruinous]], [[expensive]], or [[costly]] ([[very]] [[rare]]): [[aper]], Mart. 7, 27, 10: [[macellus]], id. 10, 96, 9. | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=conturbātor, ōris, m. ([[conturbo]]), a) der Verwirrer, Irreleiter, [[exercitus]], Ps. Quint. decl. tribun. Marian. 6 extr. – b) zum [[Bankrott]] führend, poet. [[für]] [[kostspielig]], [[aper]], Mart. 7, 27, 10: [[macellus]], Mart. 10, 96, 9; vgl. Gronov Ter. eun. 5, 2, 29. | |georg=conturbātor, ōris, m. ([[conturbo]]), a) der Verwirrer, Irreleiter, [[exercitus]], Ps. Quint. decl. tribun. Marian. 6 extr. – b) zum [[Bankrott]] führend, poet. [[für]] [[kostspielig]], [[aper]], Mart. 7, 27, 10: [[macellus]], Mart. 10, 96, 9; vgl. Gronov Ter. eun. 5, 2, 29. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 11:40, 19 October 2022
Latin > English
conturbator (gen.), conturbatoris ADJ :: leading to bankruptcy, ruinous, expensive, costly
conturbator conturbator conturbatoris N M :: disturber; who/that which brings/spreads disorder/ruin; bankrupt
Latin > English (Lewis & Short)
conturbātor: ōris, m. id.,
I that brings disorder or ruin (cf. conturbo, II.), poet. for ruinous, expensive, or costly (very rare): aper, Mart. 7, 27, 10: macellus, id. 10, 96, 9.
Latin > French (Gaffiot 2016)
conturbātŏr, ōris, m. (conturbo), celui qui mène à la banqueroute, ruineux : Mart. 7, 27, 10.
Latin > German (Georges)
conturbātor, ōris, m. (conturbo), a) der Verwirrer, Irreleiter, exercitus, Ps. Quint. decl. tribun. Marian. 6 extr. – b) zum Bankrott führend, poet. für kostspielig, aper, Mart. 7, 27, 10: macellus, Mart. 10, 96, 9; vgl. Gronov Ter. eun. 5, 2, 29.
