craticula: Difference between revisions
Ἢ μὴ ποίει τὸ κρυπτὸν ἢ μόνος ποίει → Aut occulendum nil patra, aut solus patra → Tu nichts Verborgnes oder tue es allein
(2) |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=craticula craticulae N F :: grill<br />craticula craticula craticulae N F :: gridiron; grating, grill; griddle; small gridiron (L+S); fine hurdle-work | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>crātĭcŭla</b>: ae, f.<br /> [[dim]]. id., [[prop]].,<br /><b>I</b> [[fine]] [[hurdle]] - [[work]]; [[hence]], a [[small]] [[gridiron]], Mart. 14, 221, 1; [[Cato]], R. R. 13, 1; Petr. 31, 11; 70, 7. | |lshtext=<b>crātĭcŭla</b>: ae, f.<br /> [[dim]]. id., [[prop]].,<br /><b>I</b> [[fine]] [[hurdle]] - [[work]]; [[hence]], a [[small]] [[gridiron]], Mart. 14, 221, 1; [[Cato]], R. R. 13, 1; Petr. 31, 11; 70, 7. | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=crāticula, ae, f. (Demin. v. [[cratis]]), die kleine [[Flechte]], der kleine [[Rost]], [[Cato]] r. r. 13, 1. Mart. 14, 221, 1. Petron. 31, 11 u. 70, 7. Vulg. exod. 27, 4 u. 5 ö. Augustin. quaest. in exod. 113: in [[craticula]] assare, Apic. 7, 264 u. 8, 362. – Nbf. crātīculum, Paul. ex. [[Fest]]. 53, 11. | |georg=crāticula, ae, f. (Demin. v. [[cratis]]), die kleine [[Flechte]], der kleine [[Rost]], [[Cato]] r. r. 13, 1. Mart. 14, 221, 1. Petron. 31, 11 u. 70, 7. Vulg. exod. 27, 4 u. 5 ö. Augustin. quaest. in exod. 113: in [[craticula]] assare, Apic. 7, 264 u. 8, 362. – Nbf. crātīculum, Paul. ex. [[Fest]]. 53, 11. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 11:48, 19 October 2022
Latin > English
craticula craticulae N F :: grill
craticula craticula craticulae N F :: gridiron; grating, grill; griddle; small gridiron (L+S); fine hurdle-work
Latin > English (Lewis & Short)
crātĭcŭla: ae, f.
dim. id., prop.,
I fine hurdle - work; hence, a small gridiron, Mart. 14, 221, 1; Cato, R. R. 13, 1; Petr. 31, 11; 70, 7.
Latin > French (Gaffiot 2016)
crātīcŭla,¹⁴ æ, f., dim. de cratis, petit gril : Cato Agr. 13, 1 ; Mart. 14, 221, 1 ; Apic. 7, 264.
Latin > German (Georges)
crāticula, ae, f. (Demin. v. cratis), die kleine Flechte, der kleine Rost, Cato r. r. 13, 1. Mart. 14, 221, 1. Petron. 31, 11 u. 70, 7. Vulg. exod. 27, 4 u. 5 ö. Augustin. quaest. in exod. 113: in craticula assare, Apic. 7, 264 u. 8, 362. – Nbf. crātīculum, Paul. ex. Fest. 53, 11.
