cultellus: Difference between revisions
Κάλλιστα πειρῶ καὶ λέγειν καὶ μανθάνειν → Bonis dicendis et discendis dato operam → Zu sagen Schönstes und zu lernen mühe dich
(2) |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=cultellus cultelli N M :: little/small knife; peg/pin; dagger (Bee) | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>cultellus</b>: i, m.<br /> [[dim]]. [[culter]],<br /><b>I</b> a [[small]] [[knife]].<br /><b>I</b> Prop., Varr. R. R. 1, 69, 2; id. Fragm. ap. Non. p. 195, 18; Hor. Ep. 1, 7, 51; Plin. 12, 25, 54, § 115 al.—<br /><b>II</b> Lignei, [[wooden]] pegs or pins, Vitr. 7, 3. | |lshtext=<b>cultellus</b>: i, m.<br /> [[dim]]. [[culter]],<br /><b>I</b> a [[small]] [[knife]].<br /><b>I</b> Prop., Varr. R. R. 1, 69, 2; id. Fragm. ap. Non. p. 195, 18; Hor. Ep. 1, 7, 51; Plin. 12, 25, 54, § 115 al.—<br /><b>II</b> Lignei, [[wooden]] pegs or pins, Vitr. 7, 3. | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=cultellus, ī, m. (Demin. v. [[culter]]), das kleine [[Messer]], [[Messerchen]], [[Varro]] u.a.: [[tonsorius]], Val. Max.: tonsoris, ICt.: [[ligneus]], hölzerner [[Pflock]], Vitr.: [[osseus]], Plin.: [[cultello]] aperire, Apic.: [[cultello]] ([[mit]] einem elenden [[Messer]]) [[percussus]], Vell. – / Nbf. [[cultellum]], Prob. app. (IV) 197, 24 u. Gloss. | |georg=cultellus, ī, m. (Demin. v. [[culter]]), das kleine [[Messer]], [[Messerchen]], [[Varro]] u.a.: [[tonsorius]], Val. Max.: tonsoris, ICt.: [[ligneus]], hölzerner [[Pflock]], Vitr.: [[osseus]], Plin.: [[cultello]] aperire, Apic.: [[cultello]] ([[mit]] einem elenden [[Messer]]) [[percussus]], Vell. – / Nbf. [[cultellum]], Prob. app. (IV) 197, 24 u. Gloss. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 11:50, 19 October 2022
Latin > English
cultellus cultelli N M :: little/small knife; peg/pin; dagger (Bee)
Latin > English (Lewis & Short)
cultellus: i, m.
dim. culter,
I a small knife.
I Prop., Varr. R. R. 1, 69, 2; id. Fragm. ap. Non. p. 195, 18; Hor. Ep. 1, 7, 51; Plin. 12, 25, 54, § 115 al.—
II Lignei, wooden pegs or pins, Vitr. 7, 3.
Latin > French (Gaffiot 2016)
cultellus,¹⁴ ī, m., dim. de culter, petit couteau : cultellus tonsorius Val. Max. 3, 3, 15, rasoir || piquet [de bois] : Vitr. Arch. 7, 3.
Latin > German (Georges)
cultellus, ī, m. (Demin. v. culter), das kleine Messer, Messerchen, Varro u.a.: tonsorius, Val. Max.: tonsoris, ICt.: ligneus, hölzerner Pflock, Vitr.: osseus, Plin.: cultello aperire, Apic.: cultello (mit einem elenden Messer) percussus, Vell. – / Nbf. cultellum, Prob. app. (IV) 197, 24 u. Gloss.
