cultellus
μήτε δίκην δικάσῃς πρίν ἀμφοῖν μῦθον ἀκούσῃς → do not give your judgement until you have heard a speech on both sides
Latin > English
cultellus cultelli N M :: little/small knife; peg/pin; dagger (Bee)
Latin > English (Lewis & Short)
cultellus: i, m.
dim. culter,
I a small knife.
I Prop., Varr. R. R. 1, 69, 2; id. Fragm. ap. Non. p. 195, 18; Hor. Ep. 1, 7, 51; Plin. 12, 25, 54, § 115 al.—
II Lignei, wooden pegs or pins, Vitr. 7, 3.
Latin > French (Gaffiot 2016)
cultellus,¹⁴ ī, m., dim. de culter, petit couteau : cultellus tonsorius Val. Max. 3, 3, 15, rasoir || piquet [de bois] : Vitr. Arch. 7, 3.
Latin > German (Georges)
cultellus, ī, m. (Demin. v. culter), das kleine Messer, Messerchen, Varro u.a.: tonsorius, Val. Max.: tonsoris, ICt.: ligneus, hölzerner Pflock, Vitr.: osseus, Plin.: cultello aperire, Apic.: cultello (mit einem elenden Messer) percussus, Vell. – / Nbf. cultellum, Prob. app. (IV) 197, 24 u. Gloss.
Latin > Chinese
cultellus, i. m. :: 斫刀。小刀。— ligneus 楔子。
