destillatio: Difference between revisions
(2) |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=destillatio destillationis N F :: distillation<br />destillatio destillatio destillationis N F :: cold, rheum, catarrh; runny nose/eyes | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>dēstillātĭo</b>: ōnis, f. [[destillo]],<br /><b>I</b> a [[dripping]] [[down]], distilling; in medic. lang., a [[rheum]], [[catarrh]], [[running]], Cels. 1, 2; 4, 2; Plin. 20, 17, 71, § 183; 22, 25, 68, § 139 et saep.: jecoris, an [[abscess]], Amm. 14, 11, 24. | |lshtext=<b>dēstillātĭo</b>: ōnis, f. [[destillo]],<br /><b>I</b> a [[dripping]] [[down]], distilling; in medic. lang., a [[rheum]], [[catarrh]], [[running]], Cels. 1, 2; 4, 2; Plin. 20, 17, 71, § 183; 22, 25, 68, § 139 et saep.: jecoris, an [[abscess]], Amm. 14, 11, 24. | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=dēstillātio (dīstill.), ōnis, f. ([[destillo]]), das Herabträufeln, [[Fließen]], der Abfluß, [[als]] mediz. t. t., I) im allg.: narium, [[Schnupfen]], Plin.: pectoris, [[Katarrh]], Scrib.: ventris, Bauchfluß, Plin.: destillatione iecoris pulmones vomitans interiit, er starb an [[einer]] Lungenentzündung, Amm. 14, 11, 24. – II) insbes. = [[κατασταγμός]], der [[Katarrh]] (s. [[bes]]. Cels. 4, 2, 4), [[nunc]] [[deiectio]] ([[Durchfall]]), [[nunc]] [[destillatio]], Sen.: gravedines ([[Stockschnupfen]]) destillationesque concitare, Cels.: vexari destillationibus crebris, Sen. | |georg=dēstillātio (dīstill.), ōnis, f. ([[destillo]]), das Herabträufeln, [[Fließen]], der Abfluß, [[als]] mediz. t. t., I) im allg.: narium, [[Schnupfen]], Plin.: pectoris, [[Katarrh]], Scrib.: ventris, Bauchfluß, Plin.: destillatione iecoris pulmones vomitans interiit, er starb an [[einer]] Lungenentzündung, Amm. 14, 11, 24. – II) insbes. = [[κατασταγμός]], der [[Katarrh]] (s. [[bes]]. Cels. 4, 2, 4), [[nunc]] [[deiectio]] ([[Durchfall]]), [[nunc]] [[destillatio]], Sen.: gravedines ([[Stockschnupfen]]) destillationesque concitare, Cels.: vexari destillationibus crebris, Sen. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 12:02, 19 October 2022
Latin > English
destillatio destillationis N F :: distillation
destillatio destillatio destillationis N F :: cold, rheum, catarrh; runny nose/eyes
Latin > English (Lewis & Short)
dēstillātĭo: ōnis, f. destillo,
I a dripping down, distilling; in medic. lang., a rheum, catarrh, running, Cels. 1, 2; 4, 2; Plin. 20, 17, 71, § 183; 22, 25, 68, § 139 et saep.: jecoris, an abscess, Amm. 14, 11, 24.
Latin > French (Gaffiot 2016)
dēstīllātĭō,¹³ ōnis, f. (destillo), écoulement, catarrhe : Cels. Med. 1, 2 ; destillatio narium Plin. 20, 183, rhume de cerveau.
Latin > German (Georges)
dēstillātio (dīstill.), ōnis, f. (destillo), das Herabträufeln, Fließen, der Abfluß, als mediz. t. t., I) im allg.: narium, Schnupfen, Plin.: pectoris, Katarrh, Scrib.: ventris, Bauchfluß, Plin.: destillatione iecoris pulmones vomitans interiit, er starb an einer Lungenentzündung, Amm. 14, 11, 24. – II) insbes. = κατασταγμός, der Katarrh (s. bes. Cels. 4, 2, 4), nunc deiectio (Durchfall), nunc destillatio, Sen.: gravedines (Stockschnupfen) destillationesque concitare, Cels.: vexari destillationibus crebris, Sen.
