depulsor: Difference between revisions
Τίμα τὸ γῆρας, οὐ γὰρ ἔρχεται μόνον → Metue senectam: quippe comitata advenit → Das Alter achte, denn alleine kommt es nicht
(2) |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=depulsor depulsoris N M :: one who repels/averts/removes/drives away; (of Jupiter as averter of evil) | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>dēpulsor</b>: ōris, m. id.,<br /><b>I</b> one [[who]] drives [[away]], removes, repels ([[rare]]): [[dominatus]], * Cic. Phil. 2, 11, 27: malorum, Lact. 2, 14, 13: [[alius]] vel [[servator]] honorum vel malorum [[depulsor]], Boëth. Cons. Phil. 4, 6.—In inscriptions, an epithet of Jupiter, as the averter of [[evil]] (cf. [[Averruncus]]), Inscr. Orell. 2232 al. | |lshtext=<b>dēpulsor</b>: ōris, m. id.,<br /><b>I</b> one [[who]] drives [[away]], removes, repels ([[rare]]): [[dominatus]], * Cic. Phil. 2, 11, 27: malorum, Lact. 2, 14, 13: [[alius]] vel [[servator]] honorum vel malorum [[depulsor]], Boëth. Cons. Phil. 4, 6.—In inscriptions, an epithet of Jupiter, as the averter of [[evil]] (cf. [[Averruncus]]), Inscr. Orell. 2232 al. | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=dēpulsor, ōris, m. ([[depello]]), der Abwerfer = Beseitiger, Stürzer, [[Vernichter]], [[dominatus]], Cic. Phil. 2, 27: tyrannorum, Aur. Vict. de Caes. 40, 29: malorum, Lact. 2, 14, 13: Ggstz., [[alius]] [[vel]] [[servator]] bonorum [[vel]] malorum [[depulsor]], Boëth. de [[consol]]. phil. 4, 6. p. 90, 25 sq. (ed. Obbar.): [[auf]] Inschrn. [[Beiwort]] [[des]] [[Jupiter]] = [[ἀλεξίκακος]], Abwehrer [[des]] Unglücks, Corp. inscr. Lat. 2, 2414; 3, 895 u. 14, 2562. | |georg=dēpulsor, ōris, m. ([[depello]]), der Abwerfer = Beseitiger, Stürzer, [[Vernichter]], [[dominatus]], Cic. Phil. 2, 27: tyrannorum, Aur. Vict. de Caes. 40, 29: malorum, Lact. 2, 14, 13: Ggstz., [[alius]] [[vel]] [[servator]] bonorum [[vel]] malorum [[depulsor]], Boëth. de [[consol]]. phil. 4, 6. p. 90, 25 sq. (ed. Obbar.): [[auf]] Inschrn. [[Beiwort]] [[des]] [[Jupiter]] = [[ἀλεξίκακος]], Abwehrer [[des]] Unglücks, Corp. inscr. Lat. 2, 2414; 3, 895 u. 14, 2562. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:05, 19 October 2022
Latin > English
depulsor depulsoris N M :: one who repels/averts/removes/drives away; (of Jupiter as averter of evil)
Latin > English (Lewis & Short)
dēpulsor: ōris, m. id.,
I one who drives away, removes, repels (rare): dominatus, * Cic. Phil. 2, 11, 27: malorum, Lact. 2, 14, 13: alius vel servator honorum vel malorum depulsor, Boëth. Cons. Phil. 4, 6.—In inscriptions, an epithet of Jupiter, as the averter of evil (cf. Averruncus), Inscr. Orell. 2232 al.
Latin > French (Gaffiot 2016)
dēpulsŏr,¹⁶ ōris, m. (depello), celui qui chasse, qui repousse : Cic. Phil. 2, 27 || tutélaire [épith. de Jupiter] : CIL 3, 895.
Latin > German (Georges)
dēpulsor, ōris, m. (depello), der Abwerfer = Beseitiger, Stürzer, Vernichter, dominatus, Cic. Phil. 2, 27: tyrannorum, Aur. Vict. de Caes. 40, 29: malorum, Lact. 2, 14, 13: Ggstz., alius vel servator bonorum vel malorum depulsor, Boëth. de consol. phil. 4, 6. p. 90, 25 sq. (ed. Obbar.): auf Inschrn. Beiwort des Jupiter = ἀλεξίκακος, Abwehrer des Unglücks, Corp. inscr. Lat. 2, 2414; 3, 895 u. 14, 2562.
