desultorius: Difference between revisions
Καλὸν δὲ καὶ γέροντι μανθάνειν σοφά → Addiscere aliquid digna res etiam seni → Auch einem Greis ist etwas Weises lernen Zier
(2) |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=desultorius desultoria, desultorium ADJ :: of/belonging to a desultor (circus trick rider); desultory (L+S); superficial | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>dēsultōrĭus</b>: a, um, adj. [[desultor]].<br /><b>I</b> Of or belonging to a vaulter ([[desultor]]): equi, Suet. Caes. 39: [[levitas]], Mart. Cap. 1, § 88.—Subst.: [[desultorius]], ii, m., Cic. Mur. 27, 57.—<br /><b>II</b> Desultory, [[superficial]], Ap. M. 1, p. 102, 14. | |lshtext=<b>dēsultōrĭus</b>: a, um, adj. [[desultor]].<br /><b>I</b> Of or belonging to a vaulter ([[desultor]]): equi, Suet. Caes. 39: [[levitas]], Mart. Cap. 1, § 88.—Subst.: [[desultorius]], ii, m., Cic. Mur. 27, 57.—<br /><b>II</b> Desultory, [[superficial]], Ap. M. 1, p. 102, 14. | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=dēsultōrius, a, um ([[desultor]]), zum [[desultor]] [[gehörig]], eines Springers zu Pferde, [[equus]], Suet. Caes. 39, 2: [[quasi]] [[desultorius]], [[wie]] eines Springers [[Roß]], Cic. Mur. 57: levitate [[pernix]] desultoriā, Mart. Cap. 1. § 88. – übtr., [[bald]] [[auf]] diesen, [[bald]] [[auf]] jenen [[Gegenstand]] überspringend, [[scientia]], Apul. [[met]]. 1, 1. | |georg=dēsultōrius, a, um ([[desultor]]), zum [[desultor]] [[gehörig]], eines Springers zu Pferde, [[equus]], Suet. Caes. 39, 2: [[quasi]] [[desultorius]], [[wie]] eines Springers [[Roß]], Cic. Mur. 57: levitate [[pernix]] desultoriā, Mart. Cap. 1. § 88. – übtr., [[bald]] [[auf]] diesen, [[bald]] [[auf]] jenen [[Gegenstand]] überspringend, [[scientia]], Apul. [[met]]. 1, 1. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 12:10, 19 October 2022
Latin > English
desultorius desultoria, desultorium ADJ :: of/belonging to a desultor (circus trick rider); desultory (L+S); superficial
Latin > English (Lewis & Short)
dēsultōrĭus: a, um, adj. desultor.
I Of or belonging to a vaulter (desultor): equi, Suet. Caes. 39: levitas, Mart. Cap. 1, § 88.—Subst.: desultorius, ii, m., Cic. Mur. 27, 57.—
II Desultory, superficial, Ap. M. 1, p. 102, 14.
Latin > French (Gaffiot 2016)
dēsultōrĭus,¹⁶ a, um (desultor), [cheval] qui sert à la voltige : Suet. Cæs. 39 || subst. m., Cic. Mur. 57, écuyer de cirque.
Latin > German (Georges)
dēsultōrius, a, um (desultor), zum desultor gehörig, eines Springers zu Pferde, equus, Suet. Caes. 39, 2: quasi desultorius, wie eines Springers Roß, Cic. Mur. 57: levitate pernix desultoriā, Mart. Cap. 1. § 88. – übtr., bald auf diesen, bald auf jenen Gegenstand überspringend, scientia, Apul. met. 1, 1.
