dysenteria: Difference between revisions

From LSJ

πολλάκις δοκεῖ τὸ φυλάξαι τἀγαθὰ τοῦ κτήσασθαι χαλεπώτερον εἶναι → it often proves harder to keep than to win prosperity | it is often harder for men to keep the good they have, than it was to obtain it

Source
(2)
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2")
Line 1: Line 1:
{{LaEn
|lnetxt=dysenteria dysenteriae N F :: dysentery; (other similiar conditions?)
}}
{{Lewis
{{Lewis
|lshtext=<b>dysentĕrĭa</b>: ae, f., = [[δυσεντερία]],<br /><b>I</b> a [[flux]], [[dysentery]], Plin. 26, 8, 28, § 45; 28, 9, 33, § 128; Cael. Aur. Tard. 4, 6, 84 sq.; Vulg. Act. 28, 8 (in Cels. 4, 15; and Cic. Fam. 7, 26, written as Greek).
|lshtext=<b>dysentĕrĭa</b>: ae, f., = [[δυσεντερία]],<br /><b>I</b> a [[flux]], [[dysentery]], Plin. 26, 8, 28, § 45; 28, 9, 33, § 128; Cael. Aur. Tard. 4, 6, 84 sq.; Vulg. Act. 28, 8 (in Cels. 4, 15; and Cic. Fam. 7, 26, written as Greek).
Line 7: Line 10:
{{Georges
{{Georges
|georg=dysenteria ([[dysinteria]]), ae, f. (δυςεντερία), [[Schmerz]] in den Eingeweiden [[mit]] [[Durchfall]] verbunden, die Dysenterie, [[rein]] lat. [[tormina]] intestinorum, Plin. 28, 128. Cael. Aur. chron. 4, 6, 84 sqq. Vulg. act. apost. 28, 8. Isid. 4, 7, 36: Plur., Plin. 26, 45 (griech. b. Cic. u. Cels.).
|georg=dysenteria ([[dysinteria]]), ae, f. (δυςεντερία), [[Schmerz]] in den Eingeweiden [[mit]] [[Durchfall]] verbunden, die Dysenterie, [[rein]] lat. [[tormina]] intestinorum, Plin. 28, 128. Cael. Aur. chron. 4, 6, 84 sqq. Vulg. act. apost. 28, 8. Isid. 4, 7, 36: Plur., Plin. 26, 45 (griech. b. Cic. u. Cels.).
}}
{{LaEn
|lnetxt=dysenteria dysenteriae N F :: dysentery; (other similiar conditions?)
}}
}}

Revision as of 12:13, 19 October 2022

Latin > English

dysenteria dysenteriae N F :: dysentery; (other similiar conditions?)

Latin > English (Lewis & Short)

dysentĕrĭa: ae, f., = δυσεντερία,
I a flux, dysentery, Plin. 26, 8, 28, § 45; 28, 9, 33, § 128; Cael. Aur. Tard. 4, 6, 84 sq.; Vulg. Act. 28, 8 (in Cels. 4, 15; and Cic. Fam. 7, 26, written as Greek).

Latin > French (Gaffiot 2016)

dўsentĕrĭa, æ, f. (δυσεντερία), dysenterie : Plin. 26, 45.

Latin > German (Georges)

dysenteria (dysinteria), ae, f. (δυςεντερία), Schmerz in den Eingeweiden mit Durchfall verbunden, die Dysenterie, rein lat. tormina intestinorum, Plin. 28, 128. Cael. Aur. chron. 4, 6, 84 sqq. Vulg. act. apost. 28, 8. Isid. 4, 7, 36: Plur., Plin. 26, 45 (griech. b. Cic. u. Cels.).