eluvio: Difference between revisions
From LSJ
τὸ πλῆθος οὐκ εὐαρίθμητον ἦν → the crowd wasn't easy to count, the crowd was not small, it was not a small crowd
(2) |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=eluvio eluvionis N F :: inundation | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>ēlŭvĭo</b>: ōnis, f. id., [[older]] form of [[eluvies]],<br /><b>I</b> a [[washing]] [[away]], [[overflowing]], [[inundation]]: aquarum eluviones, Cic. Div. 1, 49, 111: eluviones et exustiones terrarum, Cic. Rep. 6, 21, 23; id. Off. 2, 5, 16. | |lshtext=<b>ēlŭvĭo</b>: ōnis, f. id., [[older]] form of [[eluvies]],<br /><b>I</b> a [[washing]] [[away]], [[overflowing]], [[inundation]]: aquarum eluviones, Cic. Div. 1, 49, 111: eluviones et exustiones terrarum, Cic. Rep. 6, 21, 23; id. Off. 2, 5, 16. | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=ēluvio, ōnis, f. ([[eluo]]), die [[Überschwemmung]], Cic. de off. 2, 16: Plur., m. subj. Genet., aquarum eluviones, Cic. de div. 1, 111: m. obj. Genet., eluviones et exustiones terrarum, Cic. de rep. 6, 23: absol., Solin. 9, 7. | |georg=ēluvio, ōnis, f. ([[eluo]]), die [[Überschwemmung]], Cic. de off. 2, 16: Plur., m. subj. Genet., aquarum eluviones, Cic. de div. 1, 111: m. obj. Genet., eluviones et exustiones terrarum, Cic. de rep. 6, 23: absol., Solin. 9, 7. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 12:20, 19 October 2022
Latin > English
eluvio eluvionis N F :: inundation
Latin > English (Lewis & Short)
ēlŭvĭo: ōnis, f. id., older form of eluvies,
I a washing away, overflowing, inundation: aquarum eluviones, Cic. Div. 1, 49, 111: eluviones et exustiones terrarum, Cic. Rep. 6, 21, 23; id. Off. 2, 5, 16.
Latin > French (Gaffiot 2016)
ēlŭvĭō,¹⁶ ōnis, f. (eluo), inondation : Cic. Off. 2, 16 || pl., Cic. Rep. 6, 23 ; Div. 1, 111.
Latin > German (Georges)
ēluvio, ōnis, f. (eluo), die Überschwemmung, Cic. de off. 2, 16: Plur., m. subj. Genet., aquarum eluviones, Cic. de div. 1, 111: m. obj. Genet., eluviones et exustiones terrarum, Cic. de rep. 6, 23: absol., Solin. 9, 7.
