Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

crowd

Φιλοκαλοῦμέν τε γὰρ μετ' εὐτελείας καὶ φιλοσοφοῦμεν ἄνευ μαλακίας -> Our love of what is beautiful does not lead to extravagance; our love of the things of the mind does not makes us soft.
Τhucydides, 2.40.1

English > Greek (Woodhouse)

woodhouse 186.jpg

subs.

P. and V. ὄχλος, ὁ, σύνοδος, ἡ, σύλλογος, ὁ, ὅμιλος, ὁ, V. ὁμήγυρις, ἡ, ὁμιλία, ἡ; see troop, band.

the crowd, contemptuously: P. and V. ὄχλος, ὁ, πλῆθος, τό, οἱ. πολλοί.

press, mass: P. and V. στῖφος, τό.

of things: P. and V. πλῆθος, τό, ὄχλος, ὁ.

v. trans.

throng: P. and V. πληροῦν.

be crowded (of a place): P. and V. πληροῦσθαι.

be crowded with: P. and V. γέμειν (gen.), V. πλήθειν (gen.), πληθύειν (gen.) (Plat. also hut rare P.).

V. intrans. crowd together: P. and V. συνέρχεσθαι, ἀθροίζεσθαι, συναθροίζεσθαι.

crowded together: Ar. συμβεβυσμένος, ξυμβεβυσμένος.

crowd round: P. περιρρεῖν (acc.).