nummatus: Difference between revisions
From LSJ
πείθεται πᾶς ἥδιον ἢ βιάζεται (Dio Cassius, Historiae Romanae 8.36.3) → it's always more pleasant to be persuaded than to be forced
(3) |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=nummatus nummata, nummatum ADJ :: moneyed | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>nummātus</b>: (nūmāt-), a, um, adj. numus,<br /><b>I</b> [[moneyed]], furnished [[with]] [[money]], [[rich]]: [[homo]] [[bene]] [[nummatus]], Cic. Agr. 2, 22, 58: [[bene]] nummatum decorat Suadela Venusque, Hor. Ep. 1, 6, 38: nummatior revertor, App. M. 1, p. 105, 19. | |lshtext=<b>nummātus</b>: (nūmāt-), a, um, adj. numus,<br /><b>I</b> [[moneyed]], furnished [[with]] [[money]], [[rich]]: [[homo]] [[bene]] [[nummatus]], Cic. Agr. 2, 22, 58: [[bene]] nummatum decorat Suadela Venusque, Hor. Ep. 1, 6, 38: nummatior revertor, App. M. 1, p. 105, 19. | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=nummātus, a, um (v. [[nummus]]), [[mit]] [[Geld]] [[versehen]], [[reich]], [[bene]], Hor. ep. 1, 6, 38. Amm. 18, 5. § 5: [[adulescens]] [[non]] [[minus]] [[bene]] [[nummatus]] [[quam]] [[capillatus]], Cic. de [[lege]] agr. 2, 58. – Compar., nummatior revertor, Apul. [[met]]. 1, 7. | |georg=nummātus, a, um (v. [[nummus]]), [[mit]] [[Geld]] [[versehen]], [[reich]], [[bene]], Hor. ep. 1, 6, 38. Amm. 18, 5. § 5: [[adulescens]] [[non]] [[minus]] [[bene]] [[nummatus]] [[quam]] [[capillatus]], Cic. de [[lege]] agr. 2, 58. – Compar., nummatior revertor, Apul. [[met]]. 1, 7. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 14:05, 19 October 2022
Latin > English
nummatus nummata, nummatum ADJ :: moneyed
Latin > English (Lewis & Short)
nummātus: (nūmāt-), a, um, adj. numus,
I moneyed, furnished with money, rich: homo bene nummatus, Cic. Agr. 2, 22, 58: bene nummatum decorat Suadela Venusque, Hor. Ep. 1, 6, 38: nummatior revertor, App. M. 1, p. 105, 19.
Latin > French (Gaffiot 2016)
nummātus, a, um (nummus), qui est muni d’argent, riche : Cic. Agr. 2, 59 ; Fam. 7, 16, 3 ; Hor. Ep. 1, 6, 38 || -tior Apul. M. 1, 7.
Latin > German (Georges)
nummātus, a, um (v. nummus), mit Geld versehen, reich, bene, Hor. ep. 1, 6, 38. Amm. 18, 5. § 5: adulescens non minus bene nummatus quam capillatus, Cic. de lege agr. 2, 58. – Compar., nummatior revertor, Apul. met. 1, 7.
