peritia: Difference between revisions
ἐς δὲ τὰ ἔσχατα νουσήματα αἱ ἔσχαται θεραπεῖαι ἐς ἀκριβείην, κράτισται → for extreme diseases, extreme methods of cure, as to restriction, are most suitable (Corpus Hippocraticum, Aphorisms 1.6.2)
(3) |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=peritia peritiae N F :: practical knowledge, skill, expertise; experience | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>pĕrītĭa</b>: ae, f. [[peritus]],<br /><b>I</b> [[experience]], [[knowledge]] gained by [[experience]], [[practical]] [[knowledge]], [[skill]] (not in Cic. or Cæs.).<br /> <b>(a)</b> With gen. obj.: locorum et militiae, Sall. J. 46, 8: legum, Tac. A. 4, 58: [[morum]], id. ib. 1, 69: futurorum, Suet. Tib. 67: [[castra]] metandi, Plin. 18, 6, 7, § 32: gratiae ac voluptatis (conciliandae), Quint. 2, 15, 24: artis pugnae, Vulg. Judith, 5, 27; Gell. 15, 31, 1.—<br /> <b>(b)</b> With gen. subj.: [[arte]] servi vel peritiā uti, Dig. 7, 1, 27.—<br /> <b>(g)</b> Absol.: peritiā et [[arte]] [[praestans]], Tac. H. 4, 30: [[corona]] senum [[multa]] [[peritia]], Vulg. Ecclus. 25, 8. | |lshtext=<b>pĕrītĭa</b>: ae, f. [[peritus]],<br /><b>I</b> [[experience]], [[knowledge]] gained by [[experience]], [[practical]] [[knowledge]], [[skill]] (not in Cic. or Cæs.).<br /> <b>(a)</b> With gen. obj.: locorum et militiae, Sall. J. 46, 8: legum, Tac. A. 4, 58: [[morum]], id. ib. 1, 69: futurorum, Suet. Tib. 67: [[castra]] metandi, Plin. 18, 6, 7, § 32: gratiae ac voluptatis (conciliandae), Quint. 2, 15, 24: artis pugnae, Vulg. Judith, 5, 27; Gell. 15, 31, 1.—<br /> <b>(b)</b> With gen. subj.: [[arte]] servi vel peritiā uti, Dig. 7, 1, 27.—<br /> <b>(g)</b> Absol.: peritiā et [[arte]] [[praestans]], Tac. H. 4, 30: [[corona]] senum [[multa]] [[peritia]], Vulg. Ecclus. 25, 8. | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=perītia, ae, f. ([[peritus]]), die [[Erfahrung]] in [[etwas]], die [[durch]] [[Erfahrung]] erlangte praktische [[Kenntnis]], locorum ac militiae, Sall.: caelestium, Spart.: legum, Tac.: futurorum, [[Gabe]] der Vorhersehung, Suet. – absol., quibus [[peritia]] et [[verum]] [[ingenium]] est, Sall. fr.: peritiā et [[arte]] [[praestans]], Tac.: alci [[peritia]] est m. Infin., ii, quibus [[peritia]] est ciere ab inferis animas, Lact. 4, 27, 18. | |georg=perītia, ae, f. ([[peritus]]), die [[Erfahrung]] in [[etwas]], die [[durch]] [[Erfahrung]] erlangte praktische [[Kenntnis]], locorum ac militiae, Sall.: caelestium, Spart.: legum, Tac.: futurorum, [[Gabe]] der Vorhersehung, Suet. – absol., quibus [[peritia]] et [[verum]] [[ingenium]] est, Sall. fr.: peritiā et [[arte]] [[praestans]], Tac.: alci [[peritia]] est m. Infin., ii, quibus [[peritia]] est ciere ab inferis animas, Lact. 4, 27, 18. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 14:25, 19 October 2022
Latin > English
peritia peritiae N F :: practical knowledge, skill, expertise; experience
Latin > English (Lewis & Short)
pĕrītĭa: ae, f. peritus,
I experience, knowledge gained by experience, practical knowledge, skill (not in Cic. or Cæs.).
(a) With gen. obj.: locorum et militiae, Sall. J. 46, 8: legum, Tac. A. 4, 58: morum, id. ib. 1, 69: futurorum, Suet. Tib. 67: castra metandi, Plin. 18, 6, 7, § 32: gratiae ac voluptatis (conciliandae), Quint. 2, 15, 24: artis pugnae, Vulg. Judith, 5, 27; Gell. 15, 31, 1.—
(b) With gen. subj.: arte servi vel peritiā uti, Dig. 7, 1, 27.—
(g) Absol.: peritiā et arte praestans, Tac. H. 4, 30: corona senum multa peritia, Vulg. Ecclus. 25, 8.
Latin > French (Gaffiot 2016)
pĕrītĭa,¹² æ, f. (peritus), connaissance [acquise par l’expérience], expérience : Sall. J. 46, 8 || science, habileté, talent : cui peritia legum Tac. Ann. 4, 58, qui était un savant jurisconsulte ; futurorum Suet. Tib. 67, science de l’avenir.
Latin > German (Georges)
perītia, ae, f. (peritus), die Erfahrung in etwas, die durch Erfahrung erlangte praktische Kenntnis, locorum ac militiae, Sall.: caelestium, Spart.: legum, Tac.: futurorum, Gabe der Vorhersehung, Suet. – absol., quibus peritia et verum ingenium est, Sall. fr.: peritiā et arte praestans, Tac.: alci peritia est m. Infin., ii, quibus peritia est ciere ab inferis animas, Lact. 4, 27, 18.
