praecisus: Difference between revisions
ἢ λέγε τι σιγῆς κρεῖττον ἢ σιγὴν ἔχε → either say something better than silence or keep silence (Menander)
(3) |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=praecisus praecisa, praecisum ADJ :: abrupt, precipitous; clipped, staccato | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>praecīsus</b>: a, um, Part. and P. a., from [[praecido]]. | |lshtext=<b>praecīsus</b>: a, um, Part. and P. a., from [[praecido]]. | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=praecīsus, a, um, PAdi. (v. [[praecido]]), I) [[steil]], [[abschüssig]], [[iter]], Sall.: [[saxum]], Verg.: [[rupes]], Quint. – II) [[als]] rhet. t. t., [[abgebrochen]], [[expositio]] [[simplex]] et [[undique]] praecisa, Quint.: conclusiones, Quint.: si [[modo]] [[non]] breviora et praecisa erunt superiora, Cic. de or. 3, 193. | |georg=praecīsus, a, um, PAdi. (v. [[praecido]]), I) [[steil]], [[abschüssig]], [[iter]], Sall.: [[saxum]], Verg.: [[rupes]], Quint. – II) [[als]] rhet. t. t., [[abgebrochen]], [[expositio]] [[simplex]] et [[undique]] praecisa, Quint.: conclusiones, Quint.: si [[modo]] [[non]] breviora et praecisa erunt superiora, Cic. de or. 3, 193. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 14:35, 19 October 2022
Latin > English
praecisus praecisa, praecisum ADJ :: abrupt, precipitous; clipped, staccato
Latin > English (Lewis & Short)
praecīsus: a, um, Part. and P. a., from praecido.
Latin > French (Gaffiot 2016)
præcīsus,¹⁵ a, um, p.-adj. de præcido,
1 coupé de, séparé de : Italiā Manil. 4, 630, séparé de l’Italie
2 coupé à pic, abrupt, escarpé : Sall. J. 92, 7 ; Virg. En. 8, 233 ; Quint. 12, 9, 2
3 châtré ; m. pris substt præcisi Sen. Prov. 5, 3, eunuques
4 [rhét.] coupé, abrégé : Quint. 10, 2, 17 || tronqué : Cic. de Or. 3, 193.
Latin > German (Georges)
praecīsus, a, um, PAdi. (v. praecido), I) steil, abschüssig, iter, Sall.: saxum, Verg.: rupes, Quint. – II) als rhet. t. t., abgebrochen, expositio simplex et undique praecisa, Quint.: conclusiones, Quint.: si modo non breviora et praecisa erunt superiora, Cic. de or. 3, 193.
