solummodo: Difference between revisions
From LSJ
ἐν τῷ ῥά σφι κύκησε γυνὴ εἰκυῖα θεῆισιν οἴνῳ Πραμνείῳ, ἐπὶ δ' αἴγειον κνῆ τυρόν κνήστι χαλκείῃ, ἐπὶ δ' ἄλφιτα λευκὰ πάλυνε. → In it the woman, like the goddesses, mixed Pramnian wine for them, and over it she grated goat cheese with a bronze grater, and sprinkled white barley on it.
(3) |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=solummodo ADV :: only/just/mearly/barely/alone; [nonsolum ...sed etiam => not only ...but also] | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>sōlummŏdo</b>: v. 1. [[solus]], adv., A. 2. | |lshtext=<b>sōlummŏdo</b>: v. 1. [[solus]], adv., A. 2. | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=sōlum-[[modo]], Adv., [[nur]] [[allein]] [[oder]] [[allein]] [[nur]], Ulp. dig. 4, 9, 1. § 2 u.a. Ps. Quint. decl. 247. Serv. Verg. Aen. 1, 159 u. Eccl. – / Plin. 34, 92 [[jetzt]] unam [[tantum]]. | |georg=sōlum-[[modo]], Adv., [[nur]] [[allein]] [[oder]] [[allein]] [[nur]], Ulp. dig. 4, 9, 1. § 2 u.a. Ps. Quint. decl. 247. Serv. Verg. Aen. 1, 159 u. Eccl. – / Plin. 34, 92 [[jetzt]] unam [[tantum]]. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 15:20, 19 October 2022
Latin > English
solummodo ADV :: only/just/mearly/barely/alone; [nonsolum ...sed etiam => not only ...but also]
Latin > English (Lewis & Short)
sōlummŏdo: v. 1. solus, adv., A. 2.
Latin > French (Gaffiot 2016)
sōlummŏdŏ, seulement : Ulp. Dig. 4, 9, 1 ; Ps. Quint. Decl. min. 247, 6.
Latin > German (Georges)
sōlum-modo, Adv., nur allein oder allein nur, Ulp. dig. 4, 9, 1. § 2 u.a. Ps. Quint. decl. 247. Serv. Verg. Aen. 1, 159 u. Eccl. – / Plin. 34, 92 jetzt unam tantum.
