somnificus: Difference between revisions
From LSJ
Ὡς ἡδὺ κάλλος, ὅταν ἔχῃ νοῦν σώφρονα → Quam dulce facies pulchra cum ingenio probo → Wie froh macht Schönheit, wenn sie klugen Sinn besitzt
(3) |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2") Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=somnificus somnifica, somnificum ADJ :: inducing sleep | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>somnĭfĭcus</b>: a, um, adj. [[somnus]]-[[facio]],<br /><b>I</b> causing [[sleep]], [[narcotic]] (Plinian): [[crater]], Mart. Cap. 1, § 82: [[medicamentum]], Plin. 37, 10, 57, § 158: vis aspidum, id. 24, 4, 17, § 63. | |lshtext=<b>somnĭfĭcus</b>: a, um, adj. [[somnus]]-[[facio]],<br /><b>I</b> causing [[sleep]], [[narcotic]] (Plinian): [[crater]], Mart. Cap. 1, § 82: [[medicamentum]], Plin. 37, 10, 57, § 158: vis aspidum, id. 24, 4, 17, § 63. | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=somnificus, a, um ([[somnus]] u. [[facio]]), I) [[Schlaf]] machend, einschläfernd, [[vis]], Plin. 25, 150: [[crater]], Mart. Cap. 1. § 82. – Plin. 37, 158 [[jetzt]] somni medicamenta. – II) [[erstarren]] machend, narkotisch, aspidum [[vis]], Plin. 29, 63. | |georg=somnificus, a, um ([[somnus]] u. [[facio]]), I) [[Schlaf]] machend, einschläfernd, [[vis]], Plin. 25, 150: [[crater]], Mart. Cap. 1. § 82. – Plin. 37, 158 [[jetzt]] somni medicamenta. – II) [[erstarren]] machend, narkotisch, aspidum [[vis]], Plin. 29, 63. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 15:24, 19 October 2022
Latin > English
somnificus somnifica, somnificum ADJ :: inducing sleep
Latin > English (Lewis & Short)
somnĭfĭcus: a, um, adj. somnus-facio,
I causing sleep, narcotic (Plinian): crater, Mart. Cap. 1, § 82: medicamentum, Plin. 37, 10, 57, § 158: vis aspidum, id. 24, 4, 17, § 63.
Latin > French (Gaffiot 2016)
somnĭfĭcus, a, um (somnus, facio), soporatif, narcotique : Plin. 25, 150 || qui cause un engourdissement mortel : Plin. 29, 63.
Latin > German (Georges)
somnificus, a, um (somnus u. facio), I) Schlaf machend, einschläfernd, vis, Plin. 25, 150: crater, Mart. Cap. 1. § 82. – Plin. 37, 158 jetzt somni medicamenta. – II) erstarren machend, narkotisch, aspidum vis, Plin. 29, 63.
