vidulus: Difference between revisions
From LSJ
Ὡς ἡδὺ τὸ ζῆν μὴ φθονούσης τῆς τύχης → Quam vita dulce est, fata dum non invident → Wie süß zu leben, wenn das Glück nicht neidisch ist
(3) |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=vidulus viduli N M :: travel-trunk, portmanteau, wallet; bag for carring belongings; box/trunk (Cas) | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>vidŭlus</b>: i, m.,<br /><b>I</b> a travelling-[[trunk]], portmanteau, [[wallet]], Plaut. Rud. 4, 3, 60 sq.; 4, 4, 83; 4, 4, 86; 4, 4, 89 sqq.; id. Men. 5, 7, 47; id. Ep. 1, 1, 20. | |lshtext=<b>vidŭlus</b>: i, m.,<br /><b>I</b> a travelling-[[trunk]], portmanteau, [[wallet]], Plaut. Rud. 4, 3, 60 sq.; 4, 4, 83; 4, 4, 86; 4, 4, 89 sqq.; id. Men. 5, 7, 47; id. Ep. 1, 1, 20. | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=vīdulus, ī, m. ([[vieo]]), [[ein]] geflochtener, [[mit]] [[Leder]] überzogener [[Korb]], [[Koffer]], Plaut. Men. 286 u. 1036; rud. 1133: [[als]] Fischkorb, Plaut. rud. 999. | |georg=vīdulus, ī, m. ([[vieo]]), [[ein]] geflochtener, [[mit]] [[Leder]] überzogener [[Korb]], [[Koffer]], Plaut. Men. 286 u. 1036; rud. 1133: [[als]] Fischkorb, Plaut. rud. 999. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 15:55, 19 October 2022
Latin > English
vidulus viduli N M :: travel-trunk, portmanteau, wallet; bag for carring belongings; box/trunk (Cas)
Latin > English (Lewis & Short)
vidŭlus: i, m.,
I a travelling-trunk, portmanteau, wallet, Plaut. Rud. 4, 3, 60 sq.; 4, 4, 83; 4, 4, 86; 4, 4, 89 sqq.; id. Men. 5, 7, 47; id. Ep. 1, 1, 20.
Latin > French (Gaffiot 2016)
vīdŭlus,¹⁶ ī, m., sac de cuir, valise : Pl. Men. 1036 || panier à poisson : Pl. Rud. 999.
Latin > German (Georges)
vīdulus, ī, m. (vieo), ein geflochtener, mit Leder überzogener Korb, Koffer, Plaut. Men. 286 u. 1036; rud. 1133: als Fischkorb, Plaut. rud. 999.
