actuariola: Difference between revisions

From LSJ

Καιροσκόπει (Καιρῷ σκόπει) τὰ πράγματ', ἄνπερ νοῦν ἔχῃς → Sanus es? Negotiorum observes tempora → Zur rechten Zeit tu alles, hast du nur Vernunft

Menander, Monostichoi, 307
(1)
m (Text replacement - "(?s)({{Georges.*?}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$2 $1")
Line 1: Line 1:
{{Gaffiot
{{Gaffiot
|gf=<b>āctŭārĭŏla</b>, æ, f., barque : Cic. Att. 10, 11, 4 ; 16, 3, 6.
|gf=<b>āctŭārĭŏla</b>, æ, f., barque : Cic. Att. 10, 11, 4 ; 16, 3, 6.
}}
{{LaEn
|lnetxt=actuariola actuariolae N F :: small fast vessel (with sails and oars); row boat; barge
}}
}}
{{Georges
{{Georges
|georg=āctuāriola, ae, f. (Demin. v. [[actuaria]], s. 1. āctuārius), [[ein]] kleines [[Ruderschiff]], eine [[Barke]], Cic. ad Att. 10, 11, 4: [[tribus]] actuariolis decemscalmis, Cic. ad Att. 16, 3, 6.
|georg=āctuāriola, ae, f. (Demin. v. [[actuaria]], s. 1. āctuārius), [[ein]] kleines [[Ruderschiff]], eine [[Barke]], Cic. ad Att. 10, 11, 4: [[tribus]] actuariolis decemscalmis, Cic. ad Att. 16, 3, 6.
}}
{{LaEn
|lnetxt=actuariola actuariolae N F :: small fast vessel (with sails and oars); row boat; barge
}}
}}

Revision as of 16:12, 19 October 2022

Latin > French (Gaffiot 2016)

āctŭārĭŏla, æ, f., barque : Cic. Att. 10, 11, 4 ; 16, 3, 6.

Latin > English

actuariola actuariolae N F :: small fast vessel (with sails and oars); row boat; barge

Latin > German (Georges)

āctuāriola, ae, f. (Demin. v. actuaria, s. 1. āctuārius), ein kleines Ruderschiff, eine Barke, Cic. ad Att. 10, 11, 4: tribus actuariolis decemscalmis, Cic. ad Att. 16, 3, 6.