actuariola

From LSJ

ἀναμαρτήτως ζῆν καὶ τοῖς ἄλλοις ἀλύπωςlive in a manner above reproach and without offence to others

Source

Latin > English

actuariola actuariolae N F :: small fast vessel (with sails and oars); row boat; barge

Latin > German (Georges)

āctuāriola, ae, f. (Demin. v. actuaria, s. 1. āctuārius), ein kleines Ruderschiff, eine Barke, Cic. ad Att. 10, 11, 4: tribus actuariolis decemscalmis, Cic. ad Att. 16, 3, 6.

Latin > French (Gaffiot 2016)

āctŭārĭŏla, æ, f., barque : Cic. Att. 10, 11, 4 ; 16, 3, 6.