paedor: Difference between revisions
From LSJ
Γυναικὶ δ' ἄρχειν οὐ δίδωσιν ἡ φύσις → Natura quippe feminae imperium negat → Der Frau jedoch versagt zu herrschen die Natur
m (Text replacement - "(?s)({{Georges.*?}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$2 $1") |
m (Text replacement - "(?s)({{Gaffiot.*?}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$2 $1") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | {{LaEn | ||
|lnetxt=paedor paedoris N M :: filth, dirt | |lnetxt=paedor paedoris N M :: filth, dirt | ||
| Line 7: | Line 4: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=paedor (pēdor), ōris, m. ([[verwandt]] [[mit]] [[pedo]]), I) der stinkende [[Schmutz]], Unflat, aus [[Mangel]] an [[Wartung]], Cic. u.a.: paedorem exuere, Tac.: Plur. Cic. Tusc. 3, 62. – II) der [[Gestank]], Augustin. de civ. dei 14, 24, 2. p. 51, 11 D.<sup>2</sup>: oris, Cael. Aur. de morb. chron. 3, 3, 46. | |georg=paedor (pēdor), ōris, m. ([[verwandt]] [[mit]] [[pedo]]), I) der stinkende [[Schmutz]], Unflat, aus [[Mangel]] an [[Wartung]], Cic. u.a.: paedorem exuere, Tac.: Plur. Cic. Tusc. 3, 62. – II) der [[Gestank]], Augustin. de civ. dei 14, 24, 2. p. 51, 11 D.<sup>2</sup>: oris, Cael. Aur. de morb. chron. 3, 3, 46. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>pædŏr</b>,¹³ ōris, m., saleté, malpropreté, [[crasse]] : Pacuv. d. Cic. Tusc. 3, 26 || pl., Cic. Tusc. 3, 62 || mauvaise odeur : Aug. Civ. 14, 24.||pl., Cic. Tusc. 3, 62||mauvaise odeur : Aug. Civ. 14, 24. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 17:20, 19 October 2022
Latin > English
paedor paedoris N M :: filth, dirt
Latin > German (Georges)
paedor (pēdor), ōris, m. (verwandt mit pedo), I) der stinkende Schmutz, Unflat, aus Mangel an Wartung, Cic. u.a.: paedorem exuere, Tac.: Plur. Cic. Tusc. 3, 62. – II) der Gestank, Augustin. de civ. dei 14, 24, 2. p. 51, 11 D.2: oris, Cael. Aur. de morb. chron. 3, 3, 46.
Latin > French (Gaffiot 2016)
pædŏr,¹³ ōris, m., saleté, malpropreté, crasse : Pacuv. d. Cic. Tusc. 3, 26 || pl., Cic. Tusc. 3, 62 || mauvaise odeur : Aug. Civ. 14, 24.
