nunciam: Difference between revisions
From LSJ
Ἐπηγγείλατο εἰς ἐπανόρθωσιν τῆς πόλεως διὰ τὸ εἶναι ευσεβεστάτη καὶ κηδεμονικὴ. → She pledged herself to the reconstruction of the city because of her being most pious and dutiful.
m (Text replacement - "(?s)({{Georges.*?}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$2 $1") |
m (Text replacement - "(?s)({{Gaffiot.*?}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$2 $1") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | {{LaEn | ||
|lnetxt=nunciam ADV :: here and now; now at last | |lnetxt=nunciam ADV :: here and now; now at last | ||
| Line 7: | Line 4: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=nunciam, Adv. = [[nunc]] [[iam]], [[jetzt]] [[eben]], [[jetzt]] [[gerade]], Plaut. most. 74; trin. 3 u.a. Ter. Andr. 866 u. heaut. 618. Vgl. Langen Beiträge zur [[Kritik]] [[des]] [[Plautus]]. S. 285 ff. | |georg=nunciam, Adv. = [[nunc]] [[iam]], [[jetzt]] [[eben]], [[jetzt]] [[gerade]], Plaut. most. 74; trin. 3 u.a. Ter. Andr. 866 u. heaut. 618. Vgl. Langen Beiträge zur [[Kritik]] [[des]] [[Plautus]]. S. 285 ff. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>nuncĭam</b>, adv. = [[nunc]] [[jam]], précisément maintenant : Pl. Most. 74, etc. ; Ter. Andr. 866. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 17:25, 19 October 2022
Latin > English
nunciam ADV :: here and now; now at last
Latin > German (Georges)
nunciam, Adv. = nunc iam, jetzt eben, jetzt gerade, Plaut. most. 74; trin. 3 u.a. Ter. Andr. 866 u. heaut. 618. Vgl. Langen Beiträge zur Kritik des Plautus. S. 285 ff.
Latin > French (Gaffiot 2016)
nuncĭam, adv. = nunc jam, précisément maintenant : Pl. Most. 74, etc. ; Ter. Andr. 866.
