αἰτιάζω: Difference between revisions
From LSJ
ταυτὶ γὰρ συκοφαντεῖσθαι τὸν Ἕκτορα ὑπὸ τοῦ Ὁμήρου → that is a false charge brought against Hector by Homer
(big3_2) |
m (pape replacement) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{DGE | {{DGE | ||
|dgtxt=[[acusar]] gener. v. pas. [[ser acusado]] ἡ πόλις αἰτιάζεται X.<i>HG</i> 1.6.5, cf. anón. en <i>POxy</i>.1012.14.14, ὧν δ' οὐκ ᾐτιάζετο (cosas) de las que no era acusado</i> D.C.38.10.3, en v. med. mism. sent. ὁ παρὰ ταῦτα ποιῶν ἑαυτὸν αἰτιάσεται aquel que actúe en contra de estas órdenes, se expondrá a ser acusado</i>, <i>PTeb</i>.35.12, cf. 19 (III a.C.). | |dgtxt=[[acusar]] gener. v. pas. [[ser acusado]] ἡ πόλις αἰτιάζεται X.<i>HG</i> 1.6.5, cf. anón. en <i>POxy</i>.1012.14.14, ὧν δ' οὐκ ᾐτιάζετο (cosas) de las que no era acusado</i> D.C.38.10.3, en v. med. mism. sent. ὁ παρὰ ταῦτα ποιῶν ἑαυτὸν αἰτιάσεται aquel que actúe en contra de estas órdenes, se expondrá a ser acusado</i>, <i>PTeb</i>.35.12, cf. 19 (III a.C.). | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=<i>[[beschuldigen]], [[anklagen]]</i>, wohl nur im pass., Xen. <i>Hell</i>. 1.6.12 und Sp. Die Formen ᾐτιάσθην und ᾐτίασμαι sind im Thuc. [[jetzt]] [[verbessert]] auf [[αἰτιάομαι]] [[zurückgeführt]]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 16:40, 24 November 2022
Spanish (DGE)
acusar gener. v. pas. ser acusado ἡ πόλις αἰτιάζεται X.HG 1.6.5, cf. anón. en POxy.1012.14.14, ὧν δ' οὐκ ᾐτιάζετο (cosas) de las que no era acusado D.C.38.10.3, en v. med. mism. sent. ὁ παρὰ ταῦτα ποιῶν ἑαυτὸν αἰτιάσεται aquel que actúe en contra de estas órdenes, se expondrá a ser acusado, PTeb.35.12, cf. 19 (III a.C.).
German (Pape)
beschuldigen, anklagen, wohl nur im pass., Xen. Hell. 1.6.12 und Sp. Die Formen ᾐτιάσθην und ᾐτίασμαι sind im Thuc. jetzt verbessert auf αἰτιάομαι zurückgeführt.
