αὐτανδρί: Difference between revisions
From LSJ
ἀκίνδυνοι δ' ἀρεταὶ οὔτε παρ' ἀνδράσιν οὔτ' ἐν ναυσὶ κοίλαις τίμιαι → but excellence without danger is honored neither among men nor in hollow ships
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
m (pape replacement) |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''αὐτανδρί:''' adv. вместе с людьми: τὸ [[ὅλον]] αὐ. [[σκάφος]] Polyb. весь корабль со всем экипажем. | |elrutext='''αὐτανδρί:''' adv. вместе с людьми: τὸ [[ὅλον]] αὐ. [[σκάφος]] Polyb. весь корабль со всем экипажем. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=<i>[[sammt]] der [[Mannschaft]]</i>, Pol. 3.81.11. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 16:47, 24 November 2022
English (LSJ)
Adv. of sq., Plb.3.81.11.
Spanish (DGE)
adv. con todos los hombres, con toda la tripulación τὸ ὅλον αὐ. σκάφος ὑποχείριον γίνεται τοῖς ἐχθροῖς Plb.3.81.11, αὐ. δὲ χειρωσάμενον τὰς Ἀθηναίων δυνάμεις Plb.12.25k.11.
Greek (Liddell-Scott)
αὐτανδρί: ἐπίρρ. τοῦ ἑπομ., Πολύβ. 3. 81, 11.
Russian (Dvoretsky)
αὐτανδρί: adv. вместе с людьми: τὸ ὅλον αὐ. σκάφος Polyb. весь корабль со всем экипажем.
German (Pape)
sammt der Mannschaft, Pol. 3.81.11.
