ἀρτιτόκος: Difference between revisions
From LSJ
Ξενία χαλεπὴ κατὰ πολλοὺς τρόπους → Gravis res multimodis peregrinatio → Die Fremde (Gastfreundschaft) ist in vieler Hinsicht eine Last
m (LSJ2 replacement) |
m (pape replacement) |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''ἀρτιτόκος:''' adj. f недавно родившая Anth. | |elrutext='''ἀρτιτόκος:''' adj. f недавно родившая Anth. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=<i>eben erst [[geboren]] [[habend]]</i>, Tymn. 6 (VII.729); Tib. III. 1 (IX.2). | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 16:51, 24 November 2022
English (LSJ)
ον, having just given birth, ib. 3.119, AP 7.729 (Tymn.), 9.2 (Tib. Ill.).
Spanish (DGE)
(ἀρτῐτόκος) -ον
1 que acaba de parir, recién parida de anim. βόες I.AI 6.11, ὄνους πεντακοσίας ἀρτιτόκους καθ' ἡμέραν ἀμέλγεσθαι para el baño de Popea, D.C.62.28.1, cf. Opp.C.3.119, AP 9.1 (Polyaen.), 2 (Tib.Ill.)
•de pers. ὤλετο ... ἀ. AP 7.729 (Tymn.), Marc.Sid.79.
2 de la recién parida κόλπος Nonn.Par.Eu.Io.9.32.
Russian (Dvoretsky)
ἀρτιτόκος: adj. f недавно родившая Anth.
German (Pape)
eben erst geboren habend, Tymn. 6 (VII.729); Tib. III. 1 (IX.2).
