Phrygia: Difference between revisions
Ὡς ἡδὺ δούλῳ δεσπότου χρηστοῦ τυχεῖν → Quam dulce servo lenem herum nanciscier → Wie froh macht einen Sklaven doch ein guter Herr
m (Text replacement - "(?s)({{Gaffiot.*?}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$2 $1") |
m (Text replacement - "(?s)({{trml.*}}\n)({{.*}}$)" to "$2 $1") |
||
| Line 11: | Line 11: | ||
{{wkpen | {{wkpen | ||
|wketx=In classical antiquity, [[Phrygia]] (/ˈfrɪdʒiə/; Ancient Greek: [[Φρυγία]], Phrygía; Turkish: Frigya) (also known as the Kingdom of [[Muska]]) was a [[kingdom]] in the west central part of [[Anatolia]], in what is now Asian Turkey, centred on the Sangarios River. After its conquest, it became a region of the great empires of the time. | |wketx=In classical antiquity, [[Phrygia]] (/ˈfrɪdʒiə/; Ancient Greek: [[Φρυγία]], Phrygía; Turkish: Frigya) (also known as the Kingdom of [[Muska]]) was a [[kingdom]] in the west central part of [[Anatolia]], in what is now Asian Turkey, centred on the Sangarios River. After its conquest, it became a region of the great empires of the time. | ||
}} | }} | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>Phrўgĭa</b>, æ, f. (Φρυγία), la Phrygie [contrée de l’Asie Mineure] : Plin. 5, 145 || Troie : Prop. 3, 13, 63 || <b>Phrўgĭōnĭus</b>, a, um, [vêtement] broché d’or : Plin. 8, 196 || <b>Phrўgiscus</b>, a, um, de Phrygie : Veg. Mul. 6, 6, 3 [orthographié Frigiscus dans l’édition de Lommatzsch] || <b>Phrygĭus</b>, a, um, de Phrygie, des Phrygiens, Phrygien, de Troie, des Troyens : Cic. Amer. 90 ; [[Phrygia]] [[mater]] Virg. En. 7, 139, Cybèle ; Phrygius [[minister]] Val. Flacc. 2, 417, Ganymède ; Phrygius [[judex]], v. [[judex]] ; Phrygium æs Luc. 9, 288, cymbales ; Phrygii modi Ov. Ib. 456, le mode phrygien [t. de musique] ; Phrygiæ vestes Virg. En. 3, 483, étoffes brochées d’or ; Phrygiæ columnæ Tib. 3, 3, 13, colonnes en marbre phrygien ; Phrygius [[lapis]] Plin. 36, 143, pierre phrygienne, ocreuse [pour la teinture, mais Hor. O. 3, 1, 41 = marbre phrygien] || <b>Phrygiæ</b>, ārum, f., Phrygiennes, Troyennes : Virg. En. 9, 617.||Troie : Prop. 3, 13, 63||<b>Phrўgĭōnĭus</b>, a, um, [vêtement] broché d’or : Plin. 8, 196||<b>Phrўgiscus</b>, a, um, de Phrygie : Veg. Mul. 6, 6, 3 [orthographié Frigiscus dans l’édition de Lommatzsch]| | |gf=<b>Phrўgĭa</b>, æ, f. (Φρυγία), la Phrygie [contrée de l’Asie Mineure] : Plin. 5, 145 || Troie : Prop. 3, 13, 63 || <b>Phrўgĭōnĭus</b>, a, um, [vêtement] broché d’or : Plin. 8, 196 || <b>Phrўgiscus</b>, a, um, de Phrygie : Veg. Mul. 6, 6, 3 [orthographié Frigiscus dans l’édition de Lommatzsch] || <b>Phrygĭus</b>, a, um, de Phrygie, des Phrygiens, Phrygien, de Troie, des Troyens : Cic. Amer. 90 ; [[Phrygia]] [[mater]] Virg. En. 7, 139, Cybèle ; Phrygius [[minister]] Val. Flacc. 2, 417, Ganymède ; Phrygius [[judex]], v. [[judex]] ; Phrygium æs Luc. 9, 288, cymbales ; Phrygii modi Ov. Ib. 456, le mode phrygien [t. de musique] ; Phrygiæ vestes Virg. En. 3, 483, étoffes brochées d’or ; Phrygiæ columnæ Tib. 3, 3, 13, colonnes en marbre phrygien ; Phrygius [[lapis]] Plin. 36, 143, pierre phrygienne, ocreuse [pour la teinture, mais Hor. O. 3, 1, 41 = marbre phrygien] || <b>Phrygiæ</b>, ārum, f., Phrygiennes, Troyennes : Virg. En. 9, 617.||Troie : Prop. 3, 13, 63||<b>Phrўgĭōnĭus</b>, a, um, [vêtement] broché d’or : Plin. 8, 196||<b>Phrўgiscus</b>, a, um, de Phrygie : Veg. Mul. 6, 6, 3 [orthographié Frigiscus dans l’édition de Lommatzsch]| | ||
|<b>Phrygĭus</b>, a, um, de Phrygie, des Phrygiens, Phrygien, de Troie, des Troyens : Cic. Amer. 90 ; [[Phrygia]] [[mater]] Virg. En. 7, 139, Cybèle ; Phrygius [[minister]] Val. Flacc. 2, 417, Ganymède ; Phrygius [[judex]], v. [[judex]] ; Phrygium æs Luc. 9, 288, cymbales ; Phrygii modi Ov. Ib. 456, le mode phrygien [t. de musique] ; Phrygiæ vestes Virg. En. 3, 483, étoffes brochées d’or ; Phrygiæ columnæ Tib. 3, 3, 13, colonnes en marbre phrygien ; Phrygius [[lapis]] Plin. 36, 143, pierre phrygienne, ocreuse [pour la teinture, mais Hor. O. 3, 1, 41=marbre phrygien]||<b>Phrygiæ</b>, ārum, f., Phrygiennes, Troyennes : Virg. En. 9, 617. | |<b>Phrygĭus</b>, a, um, de Phrygie, des Phrygiens, Phrygien, de Troie, des Troyens : Cic. Amer. 90 ; [[Phrygia]] [[mater]] Virg. En. 7, 139, Cybèle ; Phrygius [[minister]] Val. Flacc. 2, 417, Ganymède ; Phrygius [[judex]], v. [[judex]] ; Phrygium æs Luc. 9, 288, cymbales ; Phrygii modi Ov. Ib. 456, le mode phrygien [t. de musique] ; Phrygiæ vestes Virg. En. 3, 483, étoffes brochées d’or ; Phrygiæ columnæ Tib. 3, 3, 13, colonnes en marbre phrygien ; Phrygius [[lapis]] Plin. 36, 143, pierre phrygienne, ocreuse [pour la teinture, mais Hor. O. 3, 1, 41=marbre phrygien]||<b>Phrygiæ</b>, ārum, f., Phrygiennes, Troyennes : Virg. En. 9, 617. | ||
}} | |||
{{trml | |||
|trtx=af: Frigië; ar: فريجيا; ast: Frigia; az: Frigiya; be_x_old: Фрыгія; be: Фрыгія; bg: Фригия; br: Frigia; ca: Regió de Frígia; ckb: فەریگیا; cs: Frýgie; cy: Phrygia; da: Frygien; de: Phrygien; diq: Frîgya; dsb: Frygiska; el: Φρυγία; en: Phrygia; eo: Frigio; es: Frigia; et: Früügia; eu: Frigia; fa: فریگیه; fi: Fryygia; fr: Phrygie; gl: Frixia; he: פריגיה; hr: Frigija; hu: Phrügia; hy: Փռյուգիա; id: Frigia; it: Frigia; ja: フリュギア; jv: Frigia; ka: ფრიგია; kk: Фригия; ko: 프리기아; ku: Frîgya; la: Phrygia; lt: Frygija; lv: Frīģija; mg: Frigia; nl: Frygië; nn: Frygia; no: Frygia; oc: Frigia; pl: Frygia; pt: Frígia; ro: Frigia; ru: Фригия; sh: Frigija; simple: Phrygia; sl: Frigija; sq: Frigjia; sr: Фригија; sv: Frygien; sw: Frigia; tr: Frigya; uk: Фригія; uz: Frigiya; vi: Phrygia; war: Frigia; wuu: 弗里吉亚; zh: 弗里吉亚 | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 13:00, 29 November 2022
English > Greek (Woodhouse)
Φρυγία, ἡ.
Latin > English
Phrygia Phrygiae N F :: Phrygia, country comprising center and west of Asia Minor; Troy (poetical)
Wikipedia EN
In classical antiquity, Phrygia (/ˈfrɪdʒiə/; Ancient Greek: Φρυγία, Phrygía; Turkish: Frigya) (also known as the Kingdom of Muska) was a kingdom in the west central part of Anatolia, in what is now Asian Turkey, centred on the Sangarios River. After its conquest, it became a region of the great empires of the time.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Phrўgĭa, æ, f. (Φρυγία), la Phrygie [contrée de l’Asie Mineure] : Plin. 5, 145 || Troie : Prop. 3, 13, 63 || Phrўgĭōnĭus, a, um, [vêtement] broché d’or : Plin. 8, 196 || Phrўgiscus, a, um, de Phrygie : Veg. Mul. 6, 6, 3 [orthographié Frigiscus dans l’édition de Lommatzsch] || Phrygĭus, a, um, de Phrygie, des Phrygiens, Phrygien, de Troie, des Troyens : Cic. Amer. 90 ; Phrygia mater Virg. En. 7, 139, Cybèle ; Phrygius minister Val. Flacc. 2, 417, Ganymède ; Phrygius judex, v. judex ; Phrygium æs Luc. 9, 288, cymbales ; Phrygii modi Ov. Ib. 456, le mode phrygien [t. de musique] ; Phrygiæ vestes Virg. En. 3, 483, étoffes brochées d’or ; Phrygiæ columnæ Tib. 3, 3, 13, colonnes en marbre phrygien ; Phrygius lapis Plin. 36, 143, pierre phrygienne, ocreuse [pour la teinture, mais Hor. O. 3, 1, 41 = marbre phrygien] || Phrygiæ, ārum, f., Phrygiennes, Troyennes : Virg. En. 9, 617.
Translations
af: Frigië; ar: فريجيا; ast: Frigia; az: Frigiya; be_x_old: Фрыгія; be: Фрыгія; bg: Фригия; br: Frigia; ca: Regió de Frígia; ckb: فەریگیا; cs: Frýgie; cy: Phrygia; da: Frygien; de: Phrygien; diq: Frîgya; dsb: Frygiska; el: Φρυγία; en: Phrygia; eo: Frigio; es: Frigia; et: Früügia; eu: Frigia; fa: فریگیه; fi: Fryygia; fr: Phrygie; gl: Frixia; he: פריגיה; hr: Frigija; hu: Phrügia; hy: Փռյուգիա; id: Frigia; it: Frigia; ja: フリュギア; jv: Frigia; ka: ფრიგია; kk: Фригия; ko: 프리기아; ku: Frîgya; la: Phrygia; lt: Frygija; lv: Frīģija; mg: Frigia; nl: Frygië; nn: Frygia; no: Frygia; oc: Frigia; pl: Frygia; pt: Frígia; ro: Frigia; ru: Фригия; sh: Frigija; simple: Phrygia; sl: Frigija; sq: Frigjia; sr: Фригија; sv: Frygien; sw: Frigia; tr: Frigya; uk: Фригія; uz: Frigiya; vi: Phrygia; war: Frigia; wuu: 弗里吉亚; zh: 弗里吉亚
