ἐξέργω: Difference between revisions
From LSJ
(5) |
(b) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=e)ce/rgw | |Beta Code=e)ce/rgw | ||
|Definition=Att. ἐξείργω, fut. <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> -είρξω <span class="bibl">Ar.<span class="title">Ach.</span>825</span>:—<b class="b2">shut out from</b> a place, <b class="b2">debar</b>, ἐξέργειν τινά <span class="bibl">Hdt.3.51</span>, etc.; <b class="b3">ἐξείργειν τινὰ χθονός, γῆς</b>, <span class="bibl">E.<span class="title">Heracl.</span>20</span>, <span class="bibl">25</span>; <b class="b3">ἐξ ἀγορᾶς, ἐκ τοῦ ἄστεος</b>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Lg.</span>936c</span>; ἀπὸ τοῦ βήματος <span class="bibl">Aeschin.1.32</span>; ἐκ τῶν ἱερῶν <span class="bibl">Lys.6.16</span>; ἐκ τοῦ θεάτρου <span class="bibl">D.21.178</span>; <b class="b3">ἐ. θύραζε</b> <b class="b2">drive away and shut</b> him <b class="b2">out</b> of doors, <span class="bibl">Ar.<span class="title">Ach.</span>825</span>, cf. <span class="bibl">D.18.169</span>:—Pass., ἐξείργεσθαι πάντων <span class="bibl">Th.2.13</span>; ἐξειργόμενοι δίκης <span class="bibl">Plu.<span class="title">Rom.</span> 23</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">prevent, preclude</b>, καιρὸν ἐ. λόγος <span class="bibl">S.<span class="title">El.</span>1292</span>; τῶνδ' οὐδὲν ἐξείργει νόμος <span class="bibl">E.<span class="title">Andr.</span>176</span>; ἐ. δέει τὸ δίκην λαμβάνειν <span class="bibl">D.21.124</span>: abs., ὅταν μὴ ἡ ὥρα τοῦ ἔτους ἐξείργῃ <span class="bibl">X.<span class="title">Oec.</span>4.13</span>:—Pass., πολέμοις ἐξειργόμενοι <span class="bibl">Th.1.118</span>; ἐὰν μὴ χρόνῳ ἐξείργηται <span class="bibl">Arist.<span class="title">Cat.</span>13a31</span>: c. inf., <b class="b2">to be hindered from</b> doing, <span class="bibl">D.H.<span class="title">Th.</span>15</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">3</span> <b class="b2">constrain, compel</b>, τινὰ πληγαῖς <span class="bibl">Pl.<span class="title">Lg.</span>935c</span>:—Pass., <b class="b3">ἀναγκαίῃ ἐξέργεσθαι ἔς τι</b> <b class="b2">to be constrained</b> by necessity to undertake a thing, <span class="bibl">Hdt.7.96</span>: c. inf., <b class="b3">ἀναγκαίῃ ἐ. γνώμην ἀποδέξασθαι</b> ib.<span class="bibl">139</span>; ὑπὸ τοῦ νόμου ἐξεργόμενος <span class="bibl">Id.9.111</span>; νόμῳ <span class="bibl">Th.3.70</span>.</span> | |Definition=Att. ἐξείργω, fut. <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> -είρξω <span class="bibl">Ar.<span class="title">Ach.</span>825</span>:—<b class="b2">shut out from</b> a place, <b class="b2">debar</b>, ἐξέργειν τινά <span class="bibl">Hdt.3.51</span>, etc.; <b class="b3">ἐξείργειν τινὰ χθονός, γῆς</b>, <span class="bibl">E.<span class="title">Heracl.</span>20</span>, <span class="bibl">25</span>; <b class="b3">ἐξ ἀγορᾶς, ἐκ τοῦ ἄστεος</b>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Lg.</span>936c</span>; ἀπὸ τοῦ βήματος <span class="bibl">Aeschin.1.32</span>; ἐκ τῶν ἱερῶν <span class="bibl">Lys.6.16</span>; ἐκ τοῦ θεάτρου <span class="bibl">D.21.178</span>; <b class="b3">ἐ. θύραζε</b> <b class="b2">drive away and shut</b> him <b class="b2">out</b> of doors, <span class="bibl">Ar.<span class="title">Ach.</span>825</span>, cf. <span class="bibl">D.18.169</span>:—Pass., ἐξείργεσθαι πάντων <span class="bibl">Th.2.13</span>; ἐξειργόμενοι δίκης <span class="bibl">Plu.<span class="title">Rom.</span> 23</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">prevent, preclude</b>, καιρὸν ἐ. λόγος <span class="bibl">S.<span class="title">El.</span>1292</span>; τῶνδ' οὐδὲν ἐξείργει νόμος <span class="bibl">E.<span class="title">Andr.</span>176</span>; ἐ. δέει τὸ δίκην λαμβάνειν <span class="bibl">D.21.124</span>: abs., ὅταν μὴ ἡ ὥρα τοῦ ἔτους ἐξείργῃ <span class="bibl">X.<span class="title">Oec.</span>4.13</span>:—Pass., πολέμοις ἐξειργόμενοι <span class="bibl">Th.1.118</span>; ἐὰν μὴ χρόνῳ ἐξείργηται <span class="bibl">Arist.<span class="title">Cat.</span>13a31</span>: c. inf., <b class="b2">to be hindered from</b> doing, <span class="bibl">D.H.<span class="title">Th.</span>15</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">3</span> <b class="b2">constrain, compel</b>, τινὰ πληγαῖς <span class="bibl">Pl.<span class="title">Lg.</span>935c</span>:—Pass., <b class="b3">ἀναγκαίῃ ἐξέργεσθαι ἔς τι</b> <b class="b2">to be constrained</b> by necessity to undertake a thing, <span class="bibl">Hdt.7.96</span>: c. inf., <b class="b3">ἀναγκαίῃ ἐ. γνώμην ἀποδέξασθαι</b> ib.<span class="bibl">139</span>; ὑπὸ τοῦ νόμου ἐξεργόμενος <span class="bibl">Id.9.111</span>; νόμῳ <span class="bibl">Th.3.70</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0877.png Seite 877]] ion. = [[ἐξείργω]], w. m. s. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 18:36, 2 August 2017
English (LSJ)
Att. ἐξείργω, fut.
A -είρξω Ar.Ach.825:—shut out from a place, debar, ἐξέργειν τινά Hdt.3.51, etc.; ἐξείργειν τινὰ χθονός, γῆς, E.Heracl.20, 25; ἐξ ἀγορᾶς, ἐκ τοῦ ἄστεος, Pl.Lg.936c; ἀπὸ τοῦ βήματος Aeschin.1.32; ἐκ τῶν ἱερῶν Lys.6.16; ἐκ τοῦ θεάτρου D.21.178; ἐ. θύραζε drive away and shut him out of doors, Ar.Ach.825, cf. D.18.169:—Pass., ἐξείργεσθαι πάντων Th.2.13; ἐξειργόμενοι δίκης Plu.Rom. 23. 2 prevent, preclude, καιρὸν ἐ. λόγος S.El.1292; τῶνδ' οὐδὲν ἐξείργει νόμος E.Andr.176; ἐ. δέει τὸ δίκην λαμβάνειν D.21.124: abs., ὅταν μὴ ἡ ὥρα τοῦ ἔτους ἐξείργῃ X.Oec.4.13:—Pass., πολέμοις ἐξειργόμενοι Th.1.118; ἐὰν μὴ χρόνῳ ἐξείργηται Arist.Cat.13a31: c. inf., to be hindered from doing, D.H.Th.15. 3 constrain, compel, τινὰ πληγαῖς Pl.Lg.935c:—Pass., ἀναγκαίῃ ἐξέργεσθαι ἔς τι to be constrained by necessity to undertake a thing, Hdt.7.96: c. inf., ἀναγκαίῃ ἐ. γνώμην ἀποδέξασθαι ib.139; ὑπὸ τοῦ νόμου ἐξεργόμενος Id.9.111; νόμῳ Th.3.70.
