εἰσκυλίω: Difference between revisions
From LSJ
ἢ λέγε τι σιγῆς κρεῖττον ἢ σιγὴν ἔχε → either say something better than silence or keep silence (Menander)
m (Text replacement - "εἰς" to "εἰς") |
m (Text replacement - "ἐς " to "ἐς ") |
||
| Line 3: | Line 3: | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=<i>anc. att.</i> [[ἐσκυλίω]];<br /><b>1</b> faire rouler dans, τινι;<br /><b>2</b> empêtrer, précipiter, <i>avec</i> εἰς <i>ou</i> | |btext=<i>anc. att.</i> [[ἐσκυλίω]];<br /><b>1</b> faire rouler dans, τινι;<br /><b>2</b> empêtrer, précipiter, <i>avec</i> εἰς <i>ou</i> ἐς et l'acc..<br />'''Étymologie:''' εἰς, [[ἐσκυλίω]]. | ||
}} | }} | ||
{{DGE | {{DGE | ||
Revision as of 21:35, 17 December 2022
German (Pape)
[Seite 744] hineinwälzen, θαλάσσῃ Call. Del. 33; übertr., ἑαυτὸν ἐς πράγματα, sich verwickeln, Ar. Th. 651, vgl. 767.
French (Bailly abrégé)
anc. att. ἐσκυλίω;
1 faire rouler dans, τινι;
2 empêtrer, précipiter, avec εἰς ou ἐς et l'acc..
Étymologie: εἰς, ἐσκυλίω.
Spanish (DGE)
ir rodando a, fluir hacia τῇ θαλάσσῃ de la lava, Sch.Pi.P.1.41.
Russian (Dvoretsky)
εἰσκῠλίω: староатт. ἐσκῠλίω (ῑ) (aor. εἰσεκύλισα и ἐσεκύλισα) ирон. наворочать, т. е. натворить (πράγματα εἴς τινα Arph.).
