ἀνεπιτηδείως: Difference between revisions
From LSJ
Θεὸν σέβου καὶ πάντα πράξεις εὐθέως (ἐνθέως) → Verehre Gott und alles schaffst du auf der Stell (gotterfüllt) → Verehre Gott, sogleich hast du durchweg Erfolg
mNo edit summary |
mNo edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{WoodhouseAdverbsReversed | |||
|woodadr=(see also: [[ἀνεπιτήδειος]]) [[harmfully]], [[unsuitably]] | |||
}} | |||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=<i>adv.</i><br />[[improprement]], [[sans convenance]].<br />'''Étymologie:''' [[ἀνεπιτήδειος]]. | |btext=<i>adv.</i><br />[[improprement]], [[sans convenance]].<br />'''Étymologie:''' [[ἀνεπιτήδειος]]. | ||
}} | |||
{{eles | |||
|esgtx=[[inapropiadamente]], [[inadecuadamente]] | |||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''ἀνεπιτηδείως:''' [[негодно]], [[дурно]] Plat.: ἀ. πράττειν Lys. находиться в тяжелом положении, быть в беде. | |elrutext='''ἀνεπιτηδείως:''' [[негодно]], [[дурно]] Plat.: ἀ. πράττειν Lys. находиться в тяжелом положении, быть в беде. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 14:04, 16 January 2023
English (Woodhouse)
(see also: ἀνεπιτήδειος) harmfully, unsuitably
French (Bailly abrégé)
adv.
improprement, sans convenance.
Étymologie: ἀνεπιτήδειος.
Spanish
inapropiadamente, inadecuadamente
Russian (Dvoretsky)
ἀνεπιτηδείως: негодно, дурно Plat.: ἀ. πράττειν Lys. находиться в тяжелом положении, быть в беде.
